SI UNAJMIO - превод на Енглеском

• you hired

Примери коришћења Si unajmio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto si unajmio Caroline?
And why would you hire Caroline?

Ti si unajmio jednog od mojih momaka da sredi jednog od mojih klijenata?
You hired one of my own guys to go after one of my clients?

Ti si unajmio tog kurvinog sina umjesto da ga objesiš.
You hired that son of bitch when you should have hung him.

Nego zašto si ih unajmio?
Then why did you hire them?

Pa, prema njihovim izjavama, ti si ih unajmio da istuku Tommyja Gavina.
Well, according to their statements, you hired them to kick Tommy Gavin's ass.

Da, pa, ja ne razumijem zašto si unajmio odvjetnike da razgovaraju sa tvojim ocem!
Yeah, well, I don't understand why you hired lawyers to talk to your father!

Priznanje da si unajmio Tim Strouna
A confession that you hired Tim Strawn…

Ljubomoran si na moj štap, pa si unajmio lekara na kog možeš da se nasloniš.
You're jealous of my new cane, so you hired a new doctor that you could lean on.

Taj momak koga si unajmio za inauguralni govor, dao mi je neuljudan odgovor prije par minuta.
This guy you hired for the inauguration speech gave me some backchat a few minutes ago.

Gledaj, Will, kada si me unajmio, rekla sam ti, kada sam gotova, gotova sam.
Look, Will, when you hired me, I told you, when I'm done, I'm done.

Pa, mozda zato sto si unajmio privatnog detektiva,
Well, maybe that's because you hired a private investigator to follow me around

Htjela bih razgovarati o konzultantu za veze kojeg si unajmio prije nego si izašao s Casey Sedgewick.
I'd like to discuss the dating consultant you hired… before you went out with Casey Sedgewick.

Imamo i nekoliko žalbi mještanki koje si unajmio za rad na brodu. Lažne su, znaš to.
Todd, we've also got several unprosecuted complaints against you from locals you hired.

Ti si unajmio Šortija, Reda
You hired Shorty and Red

Ja koju si unajmio, ja koju si zamolio da ti uradim[ br] ono što ti radim.
Me who hired her. Me who asked her to do what I'm doing to you now… get a sample of your DNA.

Da si unajmila ljubavnika.
That you hired a lover.

Zašto si onda unajmila Mozesa da ga prati?
Well, then, why did you hire Moses to track and follow him? I didn't?

Znaš tog tipa kojeg si unajmila da provali u moje vizije?
You know that guy you hired to hack into my visions?

Koga si unajmila, i da li i dalje proganjaju Waltera?
Who did you hire, and are they still after Walter?

Njih si unajmila da renoviraju podrum?
This is who you hired to redo our basement?