SIRIJSKOG PREDSEDNIKA BAŠARA - превод на Енглеском

• syrian president bashar

Примери коришћења Sirijskog predsednika bašara на Српском и њихови преводи на Енглески

Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg rekao je novinarima da pored sirijskog predsednika Bašara Asada, Alijansa želi da„ Iran
NATO Secretary General Jens Stoltenberg told reporters that beyond Syrian President Bashar Assad, the alliance also wants Syria's"supporters Iran

agresije u Ukrajini i neupešno su nastojale da uvere Moskvu da prekine intervenciju u Siriji kojom su potpomagale sirijskog predsednika Bašara Asada.
has sought unsuccessfully to persuade Moscow to stop intervening in Syria's civil war to help prop up Syrian President Bashar Assad.

izgovora za upotrebu vojne sile protiv sirijskog predsednika Bašara el Asada.
justify the use of military force against Syrian President Bashar Assad.

su SAD pozvale Rusiju i sirijskog predsednika Bašara al-Asada da poštuju prekid vatre na nacionalnom nivou dogovoren u februaru.
hours after the United States called for for Russia and Syrian President Bashar al-Assad to respect a nationwide truce agreed upon in February.

Neuspeh u Iraku, ocenjuje AFP, imao je velikog uticaja na odluku predsednika SAD Baraka Obame da ne preduzme vojnu intervenciju protiv sirijskog predsednika Bašara al-Asada u krvavom građanskom ratu koji će uskoro ući u šestu godinu.
The failures in Iraq heavily influenced US President Barack Obama's decision not to intervene militarily against Syrian President Bashar al-Assad in the country's bloody civil war that will soon stretch into its sixth year.

Sjedinjene Američke Države imaju dokaze da je vlada sirijskog predsednika Bašara el Asada izgradila krematorijum u velikom vojnom zatvoru van glavnog grada Damaska, izjavio je u ponedeljak zvaničnik Stejt departmenta.
WASHINGTON- The United States has evidence the regime of Syrian President Bashar Assad has built a crematorium near the site of its Sednaya prison, a State Department official said on Monday.

Tim UN i Organizacije za zabranu hemijskog oružja optužio je u avgustu vladu sirijskog predsednika Bašara Asada za upotrebu hlora u dva napada, a ekstremiste Islamske države Iraka
In August, the team from the United Nations and the chemical weapons watchdog blamed President Bashar Assad's government for using chlorine gas in two attacks and Islamic State(ISIS)

Medvedev je za sirijskog predsednika Bašara el Asada naveo da je jedini legitimni lider te zemlje
he referred to President Bashar Assad as the country's only legitimate leader and added that Israel's

Iran je blizak saveznik sirijskog predsednika Bašara al Asada i poslao je vojne savetnike,
Iran is a close ally of Syrian President Bashar Assad and has sent military advisers,

gde Teheran podržava sirijskog predsednika Bašara al Asada i njegove trupe u gotovo osmogodišnjem sukobu protiv pobunjenika i ekstremista.
where Tehran has backed President Bashar Assad and his forces in their nearly eight-year war against rebels and militants.

se neće pridružiti eventualnim napadima na Siriju koji bi predstavljali odgovor na navodni napad snaga sirijskog predsednika Bašara al-Asada otrovnim gasom na enklavu u rukama opozicije.
would not join any strikes against Syria in response to a suspected poison gas attack allegedly carried out by Syrian president Bashar al-Assad's forces on an opposition enclave.

Stoltenberg je ukazao da su tri saveznika saopštila da je to bila" veoma uspešna akcija" koja je značajno umanjila sposobnosti snaga sirijskog predsednika Bašara al Asada da ponovo uskoro pokrene hemijske napade.
He noted that the three allies said it was“a very successful action” that significantly degraded the abilities of Syrian President Bashar Assad's forces to launch chemical attacks soon again.

Obama nije želeo da napadne kada je otrovni gas korišćen u Siriji zato što je to bilo teško izvesti s vojne strane i zbog toga ako on svrgne sirijskog predsednika Bašara el Asada ostaviće sunitske džihadiste da upravljaju zemljom.
Obama had not wanted to attack when poison gas was used in Syria because it was militarily difficult and because if he toppled Syrian President Bashar al Assad, it would leave Sunni jihadists in charge of the country.

ratom koji je besneo u njegovom susedstvu, pretrpevši pretežno sporadične incidente zbog prelivanja vatre preko granice, što je Izrael pretežno smatrao za taktičke greške snaga sirijskog predsednika Bašara al Asada.
war raging next door, suffering mostly sporadic incidents of spillover fire that Israel has generally dismissed as tactical errors by Syrian President Bashar Assad's forces.

Са сиријским председником Башаром.
With Syrian President Bashar.

Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Syrian President Bashar al-Assad said that Israel was trying to“destabilize” his country.

Francuska je odlučila da sirijskom predsedniku Bašaru el Asadu oduzme Legiju časti.
France has decided to strip Syrian President Bashar Assad of his Legion of Honor.

Они су оптужили сиријског председника Башара Асада за употребу хемијског оружја против свог народа.
They accused Syrian President Bashar Assad of using chemical weapons against his own people.

Захваљујући стратегији Касема Сулејманија, сиријски председник Башар ал-Асад опстао је на власти.
Thanks to Casma Sulejmani's strategy, Syrian President Bashar al-Assad has survived in power.

rukuje se sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom tokom sastanka u Kremlju u Moskvi,
shakes hands with Syrian President Bashar Assad during a meeting at the Kremlin in Moscow,