PREDSEDNIKA BAŠARA - превод на Енглеском

• president bashar

Примери коришћења Predsednika bašara на Српском и њихови преводи на Енглески

izgovora za upotrebu vojne sile protiv sirijskog predsednika Bašara el Asada.
justify the use of military force against Syrian President Bashar Assad.

prethodne pokušaje da se sankcioniše režim predsednika Bašara al Asada.
which have blocked past attempts to sanction President Bashar Assad's regime.

su SAD pozvale Rusiju i sirijskog predsednika Bašara al-Asada da poštuju prekid vatre na nacionalnom nivou dogovoren u februaru.
hours after the United States called for for Russia and Syrian President Bashar al-Assad to respect a nationwide truce agreed upon in February.

Riad Hidžab, šef opozicionog Visokog pregovaračkog komiteta( HNC), rekao je da je sirijskim civilima hitno potrebna zaštita od režima sirijskog predsednika Bašara al-Asada, navodi se u saopštenju koji je opoziciona grupa objavila u sredu uveče.
Riad Hijab, head of the opposition High Negotiations Committee(HNC), said Syrian civilians were in urgent need of protection from President Bashar al-Assad's regime, in a statement released on Wednesday night.

Ananov predstavnik Ahmad Favzi rekao je novinarima u Ženevi da je za predsednika Bašara al-Asada„ sada trenutak“ za primenu plana od šest tačaka, koji je pripremio bivši generalni sekretar Ujedinjenih nacija Kofi Anan.
Annan's spokesperson, Ahmad Fawzi, told reporters in Geneva that the"deadline is now" for President Bashar al-Assad to implement the six-point peace plan drawn up by the former U.N. chief.

savez protiv ISIS-a može iskoristiti priliku i lansirati napad iz vazduha protiv snaga predsednika Bašara el Asada u cilju
Syria without consulting Damascus, the anti-ISIS alliance may use the occasion to launch airstrikes against President Bashar Assad's forces,

podržava legitimnu sirijsku vladu predsednika Bašara Asada i da neće dozvoliti nikakvu akciju NATO-a,
Russia intends to show that it supports President Bashar Assad's legitimate Syrian government

Bela kuća je u četvrtak saopštila da američke obaveštajne agencije„ sa različitim stepenom uverenosti“ potvrđuju da je sirijska vlada u manjoj količini koristila smrtonosni gas sarin, protiv pobunjenika koji nastoje da zbace predsednika Bašara al-Asada.
On Thursday, the White House said U.S. spy agencies believe with"varying degrees of confidence" the Syrian government has used sarin gas on a small scale against rebels trying to overthrow President Bashar al-Assad.

Ova izjava je do sada najveći pokazatelj da bi prva vojna intervencija SAD protiv snaga predsednika Bašara Asada mogla da utiče na trogodišnje mirovne napore koje je uložio izaslanik UN.
The acknowledgement marked the biggest sign yet that the first intentional U.S. military action against President Bashar Assad's forces could affect nearly three years of peace-making efforts by the U.N. envoy.

savez protiv ISIS-a može iskoristiti priliku i lansirati napad iz vazduha protiv snaga predsednika Bašara el Asada u cilju
LiveLeak reports that the anti-ISIS alliance may use the occasion to launch airstrikes against President Bashar Assad's forces,

on svrgne sirijskog predsednika Bašara el Asada ostaviće sunitske džihadiste da upravljaju zemljom.
because if he toppled Syrian President Bashar al Assad, it would leave Sunni jihadists in charge of the country.

Prvobitno je navedeno da će SAD napadati snage predsednika Bašara el Asada ukoliko one budu napadale grupe„ umerenih“ pobunjenika,
Earlier, it was revealed that the US would attack forces loyal to President Bashar Assad, should they target the‘moderate' rebel groups,

Gotovo dva meseca režim predsednika Bašara al-Asada suočava se sa talasom opozicionih protesta širom zemlje,
For nearly two months the regime of President Bashar al-Assad has faced a nationwide surge of opposition protests,

sprovodi vojne intervencije u Siriji na strani predsednika Bašara el Asada.
its military intervention in Syria on behalf of President Bashar Assad.

napade u Siriji nije ovlastila ni vlada predsednika Bašara el Asada ni Savet bezbednosti UN.
with the strikes in Syria not being authorized by the government of President Bashar Assad or the UN Security Council.

sprovodi vojne intervencije u Siriji na strani predsednika Bašara el Asada.
its military intervention in Syria on behalf of President Bashar Assad.

okupljenih danas u Dari, centru jednonedeljnih protesta protiv vlade predsednika Bašara Asada.
the focal point of more than a week of protests against the authoritarian government of President Bashar Assad.

kada je posrednik UN rekao da je opozicija prekinula formalno učešće u indirektnim pregovorima s vladom predsednika Bašara Asada u znak protesta zbog novih sukoba,
into trouble on Monday, with the U.N. mediator saying the opposition has suspended its formal participation in the indirect discussions with President Bashar Assad's government to protest“worrisome” new violence,

liniju” protiv sirijske upotrebe hemijskog oružja što je navelo predsednika Donalda Trampa da izvrši vazdušni udar na režim predsednika Bašara al-Asada.
while drawing"a red line" against Syria's use of chemical weapons that led President Donald Trump to launch a missile attack against the regime of President Bashar al-Assad.

Sirijski predsednik Bašar el-Asad optužio je Izrael da pokušava da" destabilizuje" njegovu zemlju.
Syria's embattled President Bashar al-Assad has accused Israel of trying to"destabilise" his country.