BAŠARA AL ASADA - превод на Енглеском

• bashar al-assad
• bashar al-assad's
• bashar assad

Примери коришћења Bašara al asada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirijsko predsedništvo objavilo je video koji prikazuje sirijskog predsednika Bašara al Asada kako stiže na posao, nekoliko sati nakon vazdušnih udara na Siriju.
The Syrian presidency posted a video that appeared to show President Bashar Al Assad arriving for work on Saturday hours after a US-led strike on Syria.

Ako režim Bašara al Asada odluči da uzvrati Turskoj, da li ćemo se svi mi angažovati?
If the regime of Bashar al-Assad, decided to make an attack on Turkey to take action, we are going to over commit?”?

Moskva podržava vladu sirijskog predsednika Bašara al Asada, a Vašington podržava mnoge od pobunjeničkih grupa koje se bore protiv Asada..
Moscow backs Syrian President Bashar Assad's government, while Washington supports many of the rebel factions fighting to topple him.

Američka ambasadorka u UN-u Niki Hejli upozorila je sirijskog predsednika Bašara al Asada u nedelju da će Sjedinjene Države ponovo izvesti vazdušni napad na njegov režim ukoliko on ponovo sprovede napad hemijskim oružjem.
Nikki Haley, the U.S. ambassador to the United Nations, warned Syrian President Bashar al-Assad on Sunday that the U.S. would launch new missile strikes against his regime if he carries out another chemical weapons attack.

S obzirom da su snage sirijskog predsednika Bašara al Asada očigledno spremne za napad na strateški važan grad Homs,
With Syrian President Bashar al-Assad's forces apparently poised for an attack on the strategic city of Homs, a series of

Turski predsednik Abdulah Gul pozvao je u ponedeljak( 20. jun) svog sirijskog kolegu Bašara Al Asada da pretvori njegovu zemlju u višestranačku državu,
Turkish President Abdullah Gul urged his Syrian counterpart, Bashar al-Assad, on Monday(June 20th) to transform his

Sirija je u utorak saopštila da je postigla sporazum sa komitetom Arapske lige zaduženim za pronalaženje načina za okončanje sedmomesečne pobune protiv režima predsednika Bašara al Asada i početak dijaloga između vladajuće strukture i neistomišljenika.
Syria said it had reached agreement with an Arab League committee tasked with finding a way to end seven months of unrest and starting a dialogue between President Bashar al-Assad and his opponents.

će omogućiti stabilnu vladu, a ne izazvati regionalni rast sunita i šiita, nakon pada Bašara al Asada”, istakao je Bajden.
identify those forces who, in fact, will provide for a stable government and not cause a regional Sunni-Shia war when Bassad(sic)- when Bashar Assad falls.

Predlog koji je Rusija satavila pre međunarodnih razgovora o Siriji ove nedelje, ima osam tačka, koje ne isključuju učešće predsednika Bašara al Asada u izborima, za šta njegovi neprijtelji tvrde da je nemoguće, ako se želi mir.
The eight-point proposal drawn up by Russia is reported not to rule out President Bashar al-Assad's participation in the elections- something his enemies say is impossible if there is to be peace.

optužujući Moskvu da štiti sirijskog predsednika Bašara al Asada.
accusing Moscow of“shielding” Syria's President Bashar Assad.

ima osam tačka, koje ne isključuju učešće predsednika Bašara al Asada u izborima, za šta njegovi neprijtelji tvrde da je nemoguće, ako se želi mir.
does not rule out President Bashar al-Assad's participation in the elections- something his foes say is impossible if there is to be peace.

Bio je jedan veliki skandal sa gostom koji je bio pozvan u emisiju o korišćenju hemijskog oružja od strane snaga Bašara al Asada predsednik Sirije i saveznik ruskog predsednika Vladimira Putina, prim.
There was one big scandal about a guest who was invited to a program about the use of chemical weapons by the forces of[Putin ally and Syrian President] Bashar al-Assad.

blokirale su tri ranije rezolucije koje je podržao Zapad i po kojima bi se izvršio pritisak na predsednika Bašara al Asada da okonča trogodišnji građanski rat.
have vetoed three previous resolutions backed by Western nations that would have pressured President Bashar Assad to end the three-year conflict.

kada su Francuska i Velika Britanija optužile predsednika Bašara al Asada da je koristio otrovni gas Sarin.
Britain pointed to proof that President Bashar al-Assad's regime had used the deadly nerve agent sarin.

Mi podržavamo Bašara al Asada jer je on još uvek legitimni predsednik Sirije
We support Bashar al-Assad because he is still the legitimate president of Syria,

vlada sirijskog predsednika Bašara al Asada ili svi oni zajedno.
Syrian President Bashar al-Assad's government, or Iran, or all of them together.

blokirale su tri ranije rezolucije koje je podržao Zapad i po kojima bi se izvršio pritisak na predsednika Bašara al Asada da okonča trogodišnji građanski rat.
which support the Syrian government, have blocked three previous Western-backed resolutions that would have pressured President Bashar Assad to end the now three-year-old civil war.

su“ tokom petogodišnjeg ustanka protiv predsednika Bašara al Asada bili svedoci potresnih smrti brojnih pacijenata,
says that five years into the uprising against President Bashar al-Assad, doctors have"borne witness as countless patients,

Predsednik Sirijske vlade koji je pobegao iz zemlje, kaže da je vlada predsednika Bašara Al Asada na ivici ekonomskog i moralnog kolapsa
The Syrian prime minister who defected says President Bashar al-Assad's government is on the verge of economic

U pogledu Sirije, Erdogan je izjavio prošle nedelje da je upozorio predsednika Bašara Al Asada da se vetrovi promena dešavaju svugde
Regarding Syria, Erdogan said last week that he has warned President Bashar al-Assad that the winds of change are everywhere