BASHAR AL-ASSAD'S - превод на Српском

• bašara al asada
• башара ел асада
• башара ал асада
• bašara al-asada
• je bašara al asada

Примери коришћења Bashar al-assad's на Енглеском и њихови преводи на Српски

despite several fruitless attempts at rapprochement, which were marred by the fundamental disagreement about Syrian President Bashar al-Assad's future role in any peace process
који су пуни базичног неслагања у вези будуће улоге председника Сирије Башара Ел Асада у сваком мировном процесу

Syrian President Bashar al-Assad's government, or Iran, or all of them together.
vlada sirijskog predsednika Bašara al Asada ili svi oni zajedno.

Riyad Hijab, chairman of the Saudi-backed High Negotiations Committee(HNC), rejected comments by U.N. special envoy Staffan de Mistura that President Bashar al-Assad's opponents must accept they have not won the war.
Ријад Хиџаб, председавајући Високог преговарачког комитета сиријске опозиције, одбацио је коментаре специјалног изасланика УН за Сирију Стефана де Мистуре, да противници председника Башара ел Асада морају да прихвате да нису добили рат.

The Syrian prime minister who defected says President Bashar al-Assad's government is on the verge of economic
Predsednik Sirijske vlade koji je pobegao iz zemlje, kaže da je vlada predsednika Bašara Al Asada na ivici ekonomskog i moralnog kolapsa

Iran is very dependent on Bashar al-Assad's regime for influence in the Middle East,
Iran veoma zavisi od režima Bašara al-Asada u pogledu uticaja na Bliskom istoku,

The former Syrian prime minister who defected to Jordan says President Bashar al-Assad's government is on the verge of economic
Predsednik Sirijske vlade koji je pobegao iz zemlje, kaže da je vlada predsednika Bašara Al Asada na ivici ekonomskog i moralnog kolapsa

journalists are going to have to reboot their stories over the next few days now that Bashar al-Assad's army has retaken control of eastern Aleppo.
novinari moraće u narednim danima, ponovo da resetuju svoje priče, sada kada je vojska Bašara Al Asada ponovo preuzela kontrolu nad istočnim Alepom.

said President Bashar al-Assad's forces were also shelling parts of Deraa province and carrying out raids there.
su snage predsednika Bašara al-Asada takođe granatirale i sprovodile vojne operacije u pokrajini Dera.

WASHINGTON(REUTERS)- The United States has evidence Syrian President Bashar al-Assad's government has built a crematorium at a large military prison outside the capital Damascus,
Sjedinjene Američke Države imaju dokaze da je vlada sirijskog predsednika Bašara el Asada izgradila krematorijum u velikom vojnom zatvoru van glavnog grada Damaska,

UNITED NATIONS- U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said on Friday that Washington estimates that Syrian President Bashar al-Assad's forces have used chemical weapons at least 50 times during the seven-year-long conflict.
Američki ambasador u Ujedinjenim nacijama Niki Hejli izjavila je da je Vašington procenio da su snage sirijskog predsednika Bašara el Asada koristile su hemijsko oružje najmanje 50 puta tokom sedmogodišnjeg sukoba.

to provide arms to vetted Syrian rebel groups fighting Bashar al-Assad's government.
који би пружио помоћ сиријским побуњеничким групама које се боре против Башара ел Асада.

to provide arms to vetted Syrian rebel groups fighting Bashar al-Assad's government.
који би пружио помоћ сиријским побуњеничким групама које се боре против Башара ел Асада.

you can clearly see that the Russian government's statement is correct that Bashar al-Assad's government in Syria and the Syrian National Army are the most
јасно се види да су руске власти у праву и да су влада Башара ел Асада у Сирији и сиријске народне армије најефикасније снаге у борби против ИД“,

provided military assistance to save Bashar al-Assad's regime in Syria, and has used cyber means to disrupt US
би спасила режим Башара ал Асада у Сирији; а своје сајбер капацитете користи за утицај на изборе у САД

Rebels have been fighting Bashar al-Assad's government for 21 months.
Sirijski pobunjenici bore se protiv režima predsednika Bašara el-Asada već 21 mesec.

Iranian forces are operating in Syria in support of Bashar al-Assad's government.
Оружане снаге Исламске Републике Иран раде у Сирији у знак подршке сиријском председнику Башару ел Асадау и његовој влади.

If Bashar al-Assad's regime loses its power, Iran's position will suffer.
Без режима Башара ел Асада, позиција Ирана би знатно ослабила.

The Russian military is backing President Bashar al-Assad's forces in a six-year-old war against rebel groups and IS militants.
Ruska vojska podržava snage predsednika Sirije Bashar al-Assada u šestogodišnjem ratu protiv pobunjenika i militanata ID.

Bashar al-Assad's key challengers, Hassan al-Nouri
Главни изазивачи Асада, Хасан ал Нури,

For these countries, the overthrow of Bashar al-Assad's regime has become a matter of principle, though they are unable to achieve it on their own.
За ове земље је свргавање Башара Асада ствар принципа, али својим снагама оне то не могу да постигну.