SLOBODI IZRAŽAVANJA - превод на Енглеском

• freedom of expression
• freedom of speech

Примери коришћења Slobodi izražavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

su takve mere neophodne kako bi se izbegla potencijalna pretnja slobodi izražavanja u pokrajini.
saying such measures are necessary to ward off a potential threat to freedom of expression in the province.

Srbija nije ostvarila napredak u slobodi izražavanja, iako je u izvesnoj meri u toj oblasti pripemljena za EU,
Serbia has not achieved progress on freedom of expression, although it is to some extent prepared for the EU in this area,

a naročito o slobodi izražavanja i njenim granicama, o odgovornoj upotrebi interneta,
and especially about freedom of speech and its limits, about responsible use of the Internet,

od kojih su jedan izvršili pripadnici policije, pokazuju da odnos nadležnih organa prema slobodi izražavanja i dalje nije adekvatan, da oni svojim aktivnostima
show that the authorities still do not have adequate respect for freedom of expression, that they do not contribute to the prevention of its threats

uživaju u kulturnom nasleđu, slobodi izražavanja, misli, savesti
enjoy cultural heritage, to freedom of expression, thought, conscience

slobodi javnog informisanja kao neophodnoj osnovi procesa demokratizacije zemlje, ocenjeno je u četvrtak na seminaru u Kulturnom"> centru" Reks" u Beogradu, povodom dvodnevne konferencije o kleveti i slobodi izražavanja koja je počela u sedištu Saveta Evrope u Strazburu.
was organised to mark the two-day conference on libel and freedom of speech which began in the Council of Europe headquarters in Strasbourg.

čije se postupanje može okarakterisati kao pretnja slobodi izražavanja( prvi slučaj),
whose actions could be characterized as a threat to freedom of expression(first case)

Svaki građanin ima slobodu izražavanja na Internetu.
Every blogger has the freedom of expression through the internet.

Zakoni koji ograničavaju slobodu izražavanja u ime javne bezbednosti.
Curb freedom of speech in the name of National Security.

Jer vijetnamska vlada guši slobodu izražavanja i zabranjuje skupove.
Because the Vietnamese government suppresses freedom of expression and assembly.

Sloboda izražavanja ne uključuje slobodu vređanja.
Freedom of speech doesn't mean freedom to insult.

Potpuna sloboda izražavanja.
Total freedom of expression.

Poštujem slobodu izražavanja.
Respect freedom of speech.

Sloboda izražavanja mora da bude branjena.
Freedom of expression must be defended.

Sloboda izražavanja ili smaranje?
Freedom of speech or slander?

Kako odbraniti slobodu izražavanja pred navalom govora mržnje?
How to differentiate freedom of expression from hate speech?

Na kraju krajeva, sloboda izražavanja donosi više štete nego koristi.
Ultimately, freedom of speech does more harm than good.

Sloboda izražavanja.
Freedom of expression.

Sloboda izražavanja i sloboda štampe su ugroženi širom sveta.
Freedom of speech and press freedom are increasingly under threat around the world.

Sloboda izražavanja iznad svega!
Freedom of expression above all!