TO FREEDOM OF EXPRESSION - превод на Српском

• na slobodu izražavanja
• na slobodu izraţavanja
• na slobodu izrazavanja
• na slobodno izražavanje
• на слободу изражавања

Примери коришћења To freedom of expression на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had been targeted solely to punish him for exercising his right to freedom of expression.
On je rekao da su oni zatvoreni samo zato što su koristili svoje pravo na slobodu izražavanja.

This means that everyone has the right to freedom of expression and receiving and disseminating information,
Те гаранције значе да свако има право на слободу изражавања и слободу примања

In fact, it reinforces the previously established view of the court that the right of access to information is protected by the European Convention as is the right to freedom of expression.
Naime, ona učvršćuje ranije utvrđen stav suda da je pravo na pristup informacijama zaštićeno Evropskom konvencijom kao pravo na slobodu izražavanja.

She defended her right to freedom of expression and said her tweets were aimed at encouraging others to share their experiences,
Одбранила је право на слободу изражавања и рекла да су њени твитови усмерени на подстицање других жена

of the Constitution states that everyone has the right to freedom of expression, which includes”freedom of artistic creativity”.
Ustava kaže da svako ima pravo na slobodu izražavanja, što uključuje" slobodu umetničkog stvaralaštva".

The right to freedom of expression has been interpreted to include the right to take
Право на слободу изражавања је било тумачено тако да укључује право на сликање

NUNS President Vukasin Obradovic presented indicators 1(protection of the right to freedom of expression and information) and 20(Independence of Public Service Broadcasters).
Predsednik NUNS-a, Vukašin Obradović, predstavio je indikatore 1( Zaštita prava na slobodu izražavanja i informisanja) i 20( Nezavisnost javnog servisa).

Which guarantees the right to freedom of expression, including the freedom to form own opinion
Којом је зајемчено право на слободу изражавања, која укључује слободу поседовања сопственог мишљења,

Degert also supports decriminalization of slander because he believes that journalists in Serbia have the right to freedom of expression but that there are some limitations envisaged by the ethics code.
Dežer podržava i dekriminalizaciju klevete, jer veruje da novinari u Srbiji imaju pravo na slobodu izražavanja, ali i da postoje neka ograničenja predviđena etičkim kodeksom.

Promote and protect the rights to freedom of expression, freedom of information,
Промовисати и заштитити права на слободу изражавања, слободу информација,

Everyone shall have the right to freedom of expression by speech, writing,
Свако има право на слободу изражавања говором, писаном ријечју,

Fundamental Freedoms states that everyone has the right to freedom of expression.
прописано је да свако има право на слободу изражавања.

insisted that any group had the right to freedom of expression and that it was not for or against the rally.
било која група има право на слободу изражавања и да није ни за ни против протеста.

as well as the rights to freedom of expression, association and assembly,
породични живот, као и на слободу изражавања, удруживања и окупљања

The right to freedom of expression is particularly important for media, which plays a special role as the bearer of the general right to freedom of expression for all.
Право на слободу изражавања посебно је важно за медије, који имају посебну улогу као носилац општег права на слободу изражавања за све.

temporarily reside in Ukraine of their inalienable right to freedom of expression.
привремено бораве у Украјини ускрати право на слободно изражавање воље.

Warning of a potential threat to freedom of expression, Kosovo's temporary media commissioner has called for guidelines that would control authorities' access to journalistic material.
Upozoravajući na potencijalnu pretnju slobodi izražavanja, privremeni komesar za medije na Kosovu pozvao je na određivanje smernica kojima bi se kontrolisao pristup vlasti novinarskim materijalima.

He also has recommended several additional modifications“to clarify safeguards to freedom of expression and avoid any risk of undue restrictions
Dezir je predložio unošenje nekoliko izmena„ da bi se precizirala garancija slobode izražavanja i sprečila nepotrebna ograničenja

Managers interviewing will not object to freedom of expression, but nevertheless, you need to remember that clothing
Интервјуисање менаџера неће се противити слободи изражавања, али ипак морате запамтити

impede the right to freedom of expression and freedom of the media is unacceptable.
ograniči ili onemoguči slobodu izražavanja i slobodu medija je neprihvatljiva.".