SLOBODE IZRAŽAVANJA - превод на Енглеском

• freedom of expression
• freedom of speech
• free speech
• free expression
• freedoms of expression
• of freedom of

Примери коришћења Slobode izražavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukratko, branio sam ideju slobode izražavanja.
In short, I was defending the idea of free speech.

Pored toga, naglašeno je da Srbija u oblasti slobode izražavanja nije ostvarila nikakav napredak.
However, it has not made progress in the area of freedom of speech.

EU će uvek stati na stranu slobode izražavanja.
A free society will always depend on the freedom of expression.".

Postoje određeni izazovi u smislu slobode izražavanja i slobode medija.
There are some challenges in terms of freedom of expression and media freedom..

Blokiranje internet strana u Turskoj izaziva sumnje u pogledu slobode izražavanja.
Turkey's blocking of websites raises doubts about freedom of expression.

To je smisao slobode izražavanja.
That is the meaning of freedom of expression.

Poziv za zatvaranje Al Jazeere je pokušaj gušenja slobode izražavanja.
Attempt to close Al-Jazeera is an attack on freedom of expression,….

Međutim, još uvek ne postoje uslovi za puno ostvarivanje slobode izražavanja.
However, conditions for the full exercise of freedom of expression are not in place.

Da li smo ukidanjem klevete dobili na kvalitetu slobode izražavanja?
Has decriminalization of defamation contributed to better quality of the freedom of expression?

EU će uvek stati na stranu slobode izražavanja.
We will always err on the side of free speech.”.

Milton je izneo niz argumenata u korist slobode izražavanja.
Mill offers several arguments in favor of free expression.

Obezbeđivanje slobode izražavanja predstavlja poseban izazov,
Ensuring freedom of expression is a particular challenge,

EU postavlja jasne standarde po pitanju slobode izražavanja i veoma je zabrinuta zbog sadašnje situacije.
The EU is setting clear standards regarding the freedom of speech and it is very concerned over the current situation.

Obezbeđivanje slobode izražavanja i medija jeste jedan od najvećih izazova sa kojim se suočavaju zemlje proširenja.
Ensuring freedom of expression and of the media is one of the main challenges facing enlargement countries.

Duboko smo uvereni da bez slobode izražavanja nema i neće biti slobodnog i demokratskog društva.
We believe that without freedom of speech, there can't be democratic and free society.

U više navrata ukazivali smo da je dekriminalizacija neophodan prvi korak u smeru jačanja slobode izražavanja u društvu.
ANEM has been repeatedly pointing out that decriminalization is the first necessary step towards strengthening freedom of expression in society.

obično uži nego ustavom garantovani standardi slobode izražavanja koje imamo u demokratijama.
generally more narrow than the free speech constitutional standards that we have in democracies.

nije postignut nikakav napredak po pitanju slobode izražavanja.
no progress was made on freedom of expression.

govorimo više o odgovornosti zbog slobode izražavanja.
we need to talk more about our responsibility to freedom of speech.

Tolstojeva kolonija bila je bastion mira i slobode izražavanja u ovom teškom ratnom razdoblju.
Tolstoy colony was a bastion of peace and free expression in this grievous time of war.