SLOBODE GOVORA - превод на Енглеском

• freedom of speech
• free speech

Примери коришћења Slobode govora на Српском и њихови преводи на Енглески

Za postojanje slobode govora i slobode okupljanja može se zahvaliti trenutnom Putinovom režimu za razliku onoga u poslednjih nekoliko godina.
The existence of free speech and freedom of assembly actually may be honored more now by the Putin regime than in recent years.

Izrael i Amerika dele toliko puno istih vrednosti, poput slobode govora, slobode javnog ispovedanja vere
Israel and the US share so many common values, like free speech, freedom of worship, and the special emphasis on creating

Izrael i Amerika dele toliko puno istih vrednosti, poput slobode govora, slobode javnog ispovedanja vere
Israel and America share so many of the same values, such as freedom of speech, freedom of worship, and the importance of

Odsustvo slobode govora u Rusiji, ruska spremnost na potčinjavanje despotizmu,»
The absence of free speech in Russia, the Russian readiness to submit to oppression,

ovo je poput slobode govora i štampe, privatnost je tu za nas.
this is like freedom of speech and freedom of the press, and privacy is right up there for us….”.

Ponavlja svoje kritike o stanju ljudskih prava i slobode govora u Rusiji, i prećutno priznaje da je njegovo televizijsko pitanje Vladimiru Putinu u aprilu bilo greška.
He repeats his criticisms of Russia's record on human rights and free speech, and tacitly concedes that his televised question to Vladimir Putin in April this year was an error.

biće slobode govora, čak i da je zakon zabrani;
there will be freedom of speech, even if the law forbids it;

Prema izveštaju, koji se pre svega odnosi na zabranu slobode govora i slučajeve mučenja,
According to the report, which primarily covers prohibitions on free speech and instances of torture,

K2. 0 je posebno aktivno u oblasti odbrane i zaštite slobode govora i slobode štampe.
K2.0 is especially active in the field of defending and protecting freedom of speech and freedom of press.

Oni pokušavaju da to pretvore u pitanje slobode govora, ali ni u tome neće uspeti.
They try to make a free speech question out of it but they will fail with that.

Kroz debate, bavili smo se sledećim pitanjima: Gde povući crtu između slobode govora i govora mržnje?
One of the big issues of debate is where to draw the line between freedom of speech and hate speech?.

Epl” je takođe napravio kompromise u vezi podataka korisnika i slobode govora u Kini, kojima se mnogi suprotstavljaju, uključujući grupe za ljudska prava.
Apple has made data and free speech compromises in China that lots of people, including human rights advocates, oppose.

pokušaji sprečavanja slobode govora i veroispovesti i neadekvatna zaštita za žrtve nasilja u porodici.
attempts to curb freedom of speech and religion and inadequate protection provided to domestic violence victims.

pripisuje Uniji vrednosti poput slobode govora, demokratije i održivog razvoja.
commits the union to values such as free speech, democracy, and sustainable development.

srpski intelektualci i dalje su u nesuglasicama oko slobode govora.
the political elite remain locked in a battle over freedom of speech.

Rezultat će biti opasniji svet za blogere i aktiviste, a manje slobode govora za sve.
The result will be a more dangerous world for bloggers and activists, and less free speech for all.

Uvrede i pretnje tužbama zbog informisanja javnosti svode se na pokušaj zabrane slobode govora i novinarskog istraživanja, smatra UNS.
Insults and threats with lawsuits because of published information constitutes an attempt to ban the freedom of speech and investigative journalism, says UNS.

Goldšmit je rekao da je zbog pravnih zaštita slobode govora vladama teško da efektivno nadziru govor mržnje ali da privatne kompanije imaju veći fleksibilnost.
Goldschmidt said that with legal protections for free speech, it was hard for governments to police hate speech effectively, but that private companies had more flexibility.

Tata nemoj da se ljutiŠ samo koristim svoje pravo slobode Štampe i slobode govora.
Don't worry… I only plan on exercise my freedom of speech and my right to vote.

koliko dugo možete zadržati sa vašim principima slobode misli i slobode govora?
for how long do you hold on to your principles of free thought and free speech?