THE FREEDOM OF EXPRESSION - превод на Српском

• slobodu izražavanja
• slobode izražavanja
• sloboda izražavanja
• слобода изражавања
• слободу говора
• sloboda izraţavanja

Примери коришћења The freedom of expression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today, freedom of speech, or the freedom of expression, is recognised in international
Слобода говора и слобода изражавања су данас признате у међународном

of free journalism,"> dissemination of the freedom of expression and prevention of hatred.
širenja slobode izražavanja i sprečavanje mržnje među ljudima.

Freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international
Слобода говора и слобода изражавања су данас признате у међународном

Yet even that innermost freedom of thought cannot entirely be separated from the freedom of expression.
Još važnije je naglasiti da se sloboda okupljanja ne može posmatrati odvojeno od slobode izražavanja.

In view of that the Philadelphian Declaration proclaimed again that"the freedom of expression and freedom of association are necessary conditions of permanent progress".
Узимајући у обзир да је Филаделфијска декларација још једном прокламовала да је“ слобода изражавања и удруживања један од неопходних услова за одржање прогреса”.

utterly sensitive area of conveying the freedom of expression.
o veoma osetljivoj oblasti ispoljavanja slobode izražavanja.

blasphemy and the freedom of expression.”.
богохуљење и слобода изражавања“.

Maybe this came from my love of Legos, and the freedom of expression that I felt when I was building with them.
Možda je ovo poteklo iz moje ljubavi prema LEGO kockama, i slobode izražavanja koju sam osećao kada sam gradio koristeći ih.

so does the freedom of expression and the health of all of our societies," Mr Assange said.
у опасности је и слобода изражавања и здравље свих наших друштава”, казао је Асанж.

Violence against journalists in its various forms is a harsh violation of the freedom of expression and of the media, the very foundations of every democratic society,” Dačić said.
Насиље над новинарима у својим различитим облицима представља грубо кршење слободе изражавања и слободе медија, као основних темеља сваког демократског друштва", рекао је Дачић.

does not contribute to the freedom of expression and informing of members of the Albanian national minority
svakako ne doprinosi slobodi izražavanja, a još manje informisanju albanske nacionalne manjine

Or was it a manifestation of care for the freedom of expression and purity of speech in Ukraine?”.
Или је то њихова‘ брига' за слободу изражавања мишљења и за‘ чистоту језика' у Украјини?“.

Regional conference on the freedom of expression and self-regulation on the internet: Internet Freedom- Moving Forward.
Regionalna konferencija o slobodi izražavanja i samo regulaciji na internetu održana u okviru projekta Jačanje slobode na internetu.

the international obligation to protect the freedom of expression.
по којима има обавезу да заштити слободу изражавања и информација.

insult discourages the freedom of expression and represents one of the generators of self-censorship in the Serbian media.
uvredu deluje destimulišuće na slobodu izražavanja i predstavlja jedan od generatora autocenzure u srpskim medijima.

the speculations that the incident is connected to the freedom of expression in the country are unacceptable”.
je ovaj incident povezan sa slobodom izražavanje su neprihvatljive“, saopštila je ta novinarska grupa.

Whatever the case may be, we will try in our analysis to point to certain provisions that could bear strong implications for the media market and the freedom of expression in general.
Kako god, pokušaćemo da skrenemo pažnju na pojedine odredbe koje mogu imati jake implikacije na medijsko tržište, ali i na slobodu izražavanja uopšte.

the speculations that the incident is connected to the freedom of expression in the country are unacceptable,” it said.
je ovaj incident povezan sa slobodom izražavanje su neprihvatljive“, saopštila je ta novinarska grupa.

Due to its fight for the freedom of expression, democratization of the society,
B92je zbog svog zalaganja za slobodu izražavanja, demokratizaciju društva,

We demand the government immediately stop attacking the freedom of expression, stop interfering with critical websites and pages, and to start answering
Ahtevamo da vlast odmah prestane da napada slobodu izražavanja, da prestane da ometa rad kritički opredeljenih internet stranica,