Examples of using The freedom of expression in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I reckon the agency will have enough on its plate just upholding the freedom of expression.
Jag tror nog att byrån kommer att få tillräckligt att göra bara med att upprätthålla yttrandefriheten.By guaranteeing the freedom to provide cross-border television services, internal market policy contributes to the freedom of expression, fundamental for the functioning of our democratic societies.
Genom att garantera frihet att tillhandahålla TV-tjänster över gränserna bidrar den inre marknaden till yttrandefrihet, vilket är grundläggande för att våra demokratiska samhällen ska fungera väl.Visningen av den exklusiva retrospektiven under Exilfilmfestivalen är ett stöd till regissörens rätt att yttra sig och stödjer yttrandefriheten mot censur.including the freedom of expression and the right to a fair trial.
bland annat rätten till yttrandefrihet och rättvis rättegång.This is why I urge genuine protection at EU level for the freedom of expression and press pluralism.
Därför efterlyser jag ett äkta skydd på EU-nivå för yttrandefrihet och mediemångfald.Under no circumstances can it be said that French legislation is applied in Strasbourg in order to restrict the freedom of expression of any Member.
Det kan under inga omständigheter sägas att fransk lagstiftning tillämpas i Strasbourg för att begränsa någon ledamots yttrandefrihet.We operate in challenging markets where the freedom of expression and privacy of our customers can be restricted or violated.
Vi är verksamma på utmanande marknader där våra kunders yttrandefrihet och integritet kan begränsas eller kränkas.thus undermining the independence and the freedom of expression of all Members.
man underminerar alla ledamöters oberoende och yttrandefrihet.full respekt för konsumentskydd, näringsfrihet, yttrandefrihet och informationsfrihet, rätten till egendomRO The freedom of expression is a basic principle in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
RO Yttrandefriheten är en grundläggande princip i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.Governments should not be allowed to limit the freedom of expression except under very exceptional circumstances.
Regeringars begräsning av rätten till yttrandefrihet bör endast accepteras under mycket speciella omständigheter.I therefore hope to see you support our Amendments Nos 24 and 25 which safeguard the freedom of expression of journalists, artists and others.
Därför hoppas jag att få se ert stöd för våra ändringsförslag 24 och 25 som värnar om yttrandefriheten för journalister, konstnärer och andra.intimidation of political opponents seriously undermine the freedom of expression, of association and of peaceful assembly in Zimbabwe.
hotelserna mot den politiska oppositionen utgör allvarliga kränkningar av yttrandefriheten, föreningsfriheten och mötesfriheten i Zimbabwe.Point 25 of the report in its previous version, if it were interpreted badly, constituted a threat to the freedom of expression of authors using this ever more popular medium.
Punkt 25 i den tidigare versionen av betänkandet kunde feltolkas som ett hot mot yttrandefriheten för de upphovsmän som använder detta allt populärare medium.particularly the freedom of expression and nondiscrimination.
särskilt yttranderätt och icke-diskriminering.intog en särställning med internationell räckvidd när det gällde förespråkandet av yttrandefrihet i Bangladesh.B5-0149/01 by Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the freedom of expression in Pakistan.
During my presidency, I intend to safeguard both the freedom of expression and the standard of conduct of Members, as well as the honour of this House.
Under mitt talmanskap har jag för avsikt att värna om både yttrandefriheten och ledamöternas uppförandekod liksom parlamentets anseende.because this would unduly limit the freedom of expression and stifle innovation.
detta på ett otillbörligt sätt skulle begränsa yttrandefriheten och kväva nyskapandet.There are more and more reports about the repression of the freedom of expression of journalists, regular threats to committed individual members of the NGOs
Det kommer alltfler rapporter om förtryck av journalisters yttrandefrihet och återkommande hot mot engagerade enskilda medlemmar av icke-statliga organisationer
