FREEDOM OF EXPRESSION AND INFORMATION in Swedish translation

• yttrandefrihet och informationsfrihet
• yttrandefrihet och information
• yttrande- och informationsfrihet
• yttrande- och informationsfriheten
• yttrandefriheten och informationsfriheten

Examples of using Freedom of expression and information in English and their translations into Swedish

In particular, this Directive seeks to ensure full respect for freedom of expression and information, the right to protection of personal data,
Detta direktiv syftar särskilt till att säkerställa full respekt för yttrandefrihet och informationsfrihet, rätten till skydd av personuppgifter,

Article 13 would interfere with the right to freedom of expression and information(Article 11 of the Charter)
Artikel 13 skulle även komma att kränka rätten till yttrande- och informationsfrihet(Artikel 11 i Stadgan)

However, that right does not apply, in particular, where the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation,
Dock är denna rätt existerar inte i synnerhet när behandlingen att utöva sin rätt till yttrandefrihet och information för att uppfylla en rättslig skyldighet, på grund av allmänt intresse

The AVMSD is an internal market instrument that combines the right to provide audiovisual services with the right to freedom of expression and information and the protection of important public interest objectives.
Direktivet om audiovisuella medietjänster är ett instrument för den inre marknaden där rätten att tillhandahålla audiovisuella tjänster kombineras med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet samt skyddet av viktiga mål i allmänhetens intresse.

It may be that the processing is necessary to exercise our right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation that we are subject to,
Det kan vara om behandlingen behövs för att utöva vår rätt till yttrande- och informationsfrihet, för att uppfylla en rättslig förpliktelse som vi omfattas av

Unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest or to assert,
Dock är denna rätt existerar inte i synnerhet när behandlingen att utöva sin rätt till yttrandefrihet och information för att uppfylla en rättslig skyldighet,

the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.
den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle.

What I should have liked to see from the Commission was an initiative to restore freedom of expression and information in all European Member States wherever these are under very real threat from freedom-killing legislation, often on the pretext of supposedly combating racism.
Det som jag vill se från kommissionen är ett initiativ för att återställa yttrande- och informationsfriheten i alla EU-medlemsstater som verkligen hotas av frihetsdödande lagstiftning, ofta under förevändning av att bekämpa rasism.

processing is necessary in order to exercise our right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation to which we are subject
behandlingen behövs för att utöva vår rätt till yttrande- och informationsfrihet, för att uppfylla en rättslig förpliktelse som vi omfattas av

However, this right does not apply in particular if the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation,
Dock är denna rätt existerar inte i synnerhet när behandlingen att utöva sin rätt till yttrandefrihet och information för att uppfylla en rättslig skyldighet, på grund av allmänt intresse

the fundamental importance of the freedom of expression and information.
den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet.

the protection of personal data and freedom of expression and information.
skyddet av personuppgifter och yttrande- och informationsfriheten.

the protection of personal data, freedom of expression and information and the right to an effective remedy.
skydd av personuppgifter, yttrandefriheten och informationsfriheten samt rätten till ett effektivt rättsmedel.

the information society also offers an opportunity to promote intercultural dialogue and to guarantee freedom of expression and information, cultural diversity and multilingualism.
informationssamhället visserligen medför risker, men också ger möjlighet att främja en interkulturell dialog och trygga yttrande- och informationsfrihet, kulturell mångfald och flerspråkighet.

take into account the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.
med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle.

persecuting journalists or limiting freedom of expression and information.
förfölja journalister eller begränsa yttrande- och informationsfriheten.

protection of personal data(Article 8) versus freedom of expression and information(Article 11) and freedom to conduct a business Article 16.
skyddet av personuppgifter(artikel 8) kontra yttrandefriheten och informationsfriheten(artikel 11) och näringsfriheten artikel 16.

to exercise the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation
för att utöva rätten till yttrande- och informationsfrihet, för att fullgöra en rättslig förpliktelse

on the exercise of the right to freedom of expression and information.
utövandet av rätten till yttrande- och informationsfrihet.

Freedom of expression and information, including the freedom to express opinions
Yttrande- och informationsfrihet, bland annat frihet att uttrycka åsikter