FREEDOM OF EXPRESSION AND INFORMATION in Polish translation

• wolności wypowiedzi i informacji
• wolności słowa i informacji
• wolności wyrażania opinii i informacji
• swobody wypowiedzi i informacji
• wolność wypowiedzi i informacji

Examples of using Freedom of expression and information in English and their translations into Polish

protection of personal data, freedom of expression and information.
ochrona danych osobowych, wolność wypowiedzi i informacji.

the protection of personal data and freedom of expression and information.
ochroną danych osobowych oraz wolnością wypowiedzi i informacji.

The right to freedom of expression and information is enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the EU,
Prawo do wolności wypowiedzi i informacji zostało ustanowione w art. 11 Karty Praw Podstawowych UE,

the fundamental rights to freedom of expression and information, enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights.
zasadę proporcjonalności i podstawowe prawa do wolności słowa oraz wolności informacji zawarte w art. 11 karty praw podstawowych.

holder to property and, on the other hand, the provider's freedom to conduct a business and its customers' freedom of expression and information, on which the provider can also rely.
z drugiej strony o wolność prowadzenia działalności gospodarczej przez dostawcę dostępu do Internetu oraz o wolność wypowiedzi i informacji jego klientów, na które może się również powołać dostawca dostępu do Internetu.

rights to private life, protection of personal data, freedom of expression and information and to an effective remedy.49.
ochronę danych osobowych, swobodę wypowiedzi i informacji oraz prawo do skutecznych środków odwoławczych49.

provided processing is not necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfil a legal obligation,
nas swoich danych osobowych, o ile przetwarzanie nie służy do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wywiązania się z prawnego obowiązku,

to exercise the right to freedom of expression and information,(ii) to comply with a legal obligation requiring processing under the European Union or Polish law,(iii)
do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji,(ii) do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii Europejskiej

including the protection of personal data, freedom of expression and information, the right to a fair trial,
w tym z zasadami ochrony danych osobowych, swobody wypowiedzi i informacji, prawem do rzetelnego procesu,

The AVMSD aims to ensure the free circulation of audiovisual media services as an internal market instrument reflecting the right to freedom of expression and information enshrined in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union while at the same time ensuring the protection of important public policy objectives.
Dyrektywa ma na celu zapewnienie swobodnego przepływu audiowizualnych usług medialnych jako instrumentu rynku wewnętrznego odzwierciedlającego prawo do wolności wypowiedzi i informacji zapisane w art. 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony ważnych celów leżących w interesie publicznym.

should neither restrict in any way the fundamental rights of EU citizens, such as the freedom of expression and information, the right to privacy
nie powinno ograniczać w żaden sposób praw podstawowych obywateli UE, takich jak wolność wypowiedzi i informacji, prawo do prywatności

exemptions from certain provisions of this Regulation if necessary to reconcile the right to the protection of personal data with the right to freedom of expression and information, as enshrined in Article 11 of the Charter.
odstępstwom od niektórych przepisów niniejszego rozporządzenia, jeżeli jest to niezbędne, by pogodzić prawo do ochrony danych osobowych z prawem do wolności wypowiedzi i informacji, przewidzianymi w Artykuł 11 Karty praw podstawowych.

unless processing such data is required for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation,
przetwarzanie to ma na celu: korzystanie z prawa do wolności wypowiedzi i informacji; wywiązywanie się z prawnego obowiązku;

with the protection of personal data, freedom of expression and information, the right to a fair trial,
z ochroną danych osobowych, swobodą wypowiedzi i informacji, prawem do rzetelnego procesu,

if data processing adversely affects our right to freedom of expression and information, or if we need the respective data to assert,
przetwarzanie danych jest sprzeczne z naszym prawem do wolności wypowiedzi i informacji lub jeśli potrzebujemy odpowiednich danych do potwierdzenia,

GDPR, to demand that we delete the personal data we are storing about you except where the processing constitutes the exercise of our right to freedom of expression and information, for the fulfillment of a legal obligation,
RODO- żądania usunięcia Państwa danych osobowych, za wyjątkiem sytuacji, gdy przetwarzanie jest niezbędne do korzystania przez nas z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wywiązania się z obowiązku prawnego

rights relating to the personality shall be the law of the forum where the application of the law designated by Article 3 would be contrary to the fundamental principles of the forum as regards freedom of expression and information.
z naruszenia prywatności lub praw związanych z wizerunkiem jest prawo miejsca siedziby sądu, jeżeli zastosowanie prawa określonego w art. 3 byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami sądu w odniesieniu do wolności wypowiedzi i informacji.

freedoms of EU citizens, as enshrined in the EU Charter on Fundamental Rights, including freedom of expression and information, assembly and association,
wolności obywateli UE zapisanych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, w tym wolności wypowiedzi i informacji, zgromadzeń i zrzeszania się,

Nothing in this Regulation should affect the freedom of expression and information(Article 11), the right to private
Żaden przepis niniejszego rozporządzenia nie powinien ograniczać wolności wypowiedzi i informacji( art. 11),

family life in Article 7, freedom of expression and information as protected in Article 11(and both with respect to the freedom of expression of publishers of web pages
rodzinnego wyrażonego w art. 7, wolności wypowiedzi i informacji chronionej przez art. 11( i to zarówno pod względem wolności wypowiedzi wydawców stron internetowych,