TO FREEDOM OF EXPRESSION in Polish translation

• do wolności wypowiedzi
• do wolności słowa
• do wolności wyrażania opinii
• do swobody wypowiedzi
• swobody wypowiedzi
• do swobodnej wypowiedzi

Examples of using To freedom of expression in English and their translations into Polish

the fundamental right to freedom of expression is challenged in new ways.
podstawowe prawo swobody wypowiedzi jest zagrożone na nowe sposoby.

In writing.-(FR) I reaffirm that I attach great importance to freedom of expression and media pluralism.
Na piśmie.-(FR) Ponownie zapewniam, że przywiązuję ogromną wagę do wolności wyrażania opinii i do pluralizmu mediów.

Naturally, the Working Party recognizes the need to balance privacy rights against the right to freedom of expression.
Naturalnie Grupa Robocza uznaje potrzebę wyważenia prawa do prywatności i prawa do swobody wypowiedzi.

to refrain from interfering with the right to freedom of expression and democratic freedom of the press.
powstrzymania się od ingerowania w prawo do wolności słowa i demokratycznej wolności prasy.

later overturned by the Constitutional Court, and pressures on the press leading to a widespread self-censorship, reflect a restrictive approach to freedom of expression.
ukrócone później przez Trybunał Konstytucyjny, oraz naciski wywierane na prasę prowadzące do szeroko rozprzestrzenionej autocenzury świadczą o restrykcyjnym podejściu do wolności wypowiedzi.

unjustified restrictions to the right to freedom of expression.
nieuzasadnione restrykcje wobec prawa do swobody wypowiedzi.

the right to freedom of expression.
na przykład z prawem do wolności słowa.

This is taking place after eight years of Communist government when basic rights such as the right to freedom of expression and the right to fair justice were seriously violated.
Dzieje się tak po ośmiu latach władzy rządu komunistycznego, kiedy to poważnie naruszano podstawowe prawa, takie jak prawo do swobodnej wypowiedzi i prawo do sprawiedliwego sądu.

The AVMSD is an internal market instrument that combines the right to provide audiovisual services with the right to freedom of expression and information and the protection of important public interest objectives.
Dyrektywa stanowi instrument rynku wewnętrznego łączący prawo do świadczenia usług audiowizualnych z prawem do wolności wypowiedzi i informacji oraz ochroną istotnych celów leżących w interesie publicznym.

We, the survivors of the dictatorship of Duvalier, who have paid a very high price for this collective right to freedom of expression and association which we enjoy today.
My, którzy przeżyliśmy dyktaturę Duvaliera i którzy zapłaciliśmy wysoką cenę za powszechne prawo do wolności słowa i zrzeszania się, którym możemy cieszyć się obecnie.

in places where the right to freedom of expression is violated.
gdzie prawo do wolności wypowiedzi jest łamane.

In order to take account of the importance of the right to freedom of expression in every democratic society,
W celu uwzględnienia znaczenia prawa do wolności wypowiedzi w każdym demokratycznym społeczeństwie,

I would like to underline the importance that the European Union attaches to freedom of expression and opinion, a fundamental human right
Chciałbym podkreślić wagę, jaką Unia Europejska przywiązuje do swobody wypowiedzi i poglądów, podstawowego prawa człowieka

The arrests are a particularly striking example of what has become a pattern of the Egyptian Government's interference in citizens' rights to freedom of expression.
Aresztowania są szczególnie uderzającym przykładem tego, co stało się wzorcem ingerencji rządu egipskiego w prawo obywateli do wolności wypowiedzi.

The right to freedom of expression also applies to new forms of mass communication,
Prawo do swobody wypowiedzi stosuje się również do nowych form komunikacji masowej,

The Council is equally concerned at the arrest of those who exercise their legitimate right to freedom of expression.
Rada jest również zaniepokojona aresztowaniem osób wykonujących swoje uzasadnione prawo do wolności wypowiedzi.

In matters relating to freedom of expression, my country also looks to Italy because it is a clear example of democracy.
Ponadto w sprawach dotyczących wolności wyrażania opinii Włochy stanowią dla mojego kraju wzór, ponieważ jest to wyraźny przykład demokracji.

We know that some sectors of Venezuelan society have criticised the proliferation of measures which they consider adversely affect the right to freedom of expression and the freedom to exercise political rights.
Wiemy, że niektóre grupy społeczeństwa wenezuelskiego skrytykowały mnożenie środków, które ich zdaniem mają niekorzystny wpływ na prawo do swobody wypowiedzi i swobody korzystania z praw politycznych.

Serious concerns remain with respect to freedom of expression, which has been undermined by cases of violence against journalists,
Poważne obawy budzi kwestia poszanowania wolności wypowiedzi, którą ograniczają przypadki przemocy wobec dziennikarzy oraz ataki na budynki,

The charges against them were fabricated and they have been imprisoned solely for exercising their right to freedom of expression and association.
Oskarżenia pod ich adresem zostały sfabrykowane, a zostali oni uwięzieni jedynie za korzystanie z prawa do swobody wypowiedzi i stowarzyszeń.