TO FREEDOM OF EXPRESSION in Swedish translation

• till yttrandefrihet
• till yttrandefriheten
• att uttrycka sig fritt
• till åsiktsfrihet

Examples of using To freedom of expression in English and their translations into Swedish

Serious concerns remain with respect to freedom of expression, which has been undermined by cases of violence against journalists,
Allvarlig oro kvarstår när det gäller respekten för yttrandefriheten, som undergrävts av fall av våld mot journalister

Our reporting of country legal frameworks pertaining to freedom of expression and privacy in telecommunications is performed through contribution to the ID database on country legal frameworks.
Vår redovisning av nationell lagstiftning som rör yttrandefrihet och integritet inom telekommunikation sker genom att bidra till ID: s databas för sådan lagstiftning.

We are correct to stress the existing impediments to freedom of expression, but we should not put up spurious blocks to the continuation of the process that we have started.
Vi gör rätt i att betona de befintliga hindren för yttrandefrihet, men vi borde inte bygga upp falska hinder för fortsättningen av en process som vi har inlett.

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the violation of the right to freedom of expression in Serbia.
Uttalande av ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om kränkningen av yttrandefriheten i Serbien.

The EU is concerned by continuing serious shortcomings with regard to freedom of expression in Sri Lanka,
EU hyser oro över de fortsatt allvarliga bristerna när det gäller yttrandefriheten i Sri Lanka

The verdict and the disproportionate sentence against Mr Tissainayagam give rise to concern with respect to freedom of expression and freedom of the press in Sri Lanka.
Domen och det oproportionerliga straffet för Jayaprakash Sittampalam Tissainayagam ger upphov till farhågor när det gäller yttrandefrihet och pressfrihet i Sri Lanka.

I am very pleased that this resolution was passed highlighting the European Parliament's commitment to freedom of expression and the independence of the media throughout Member States.
Jag är mycket glad över att den här resolutionen gick igenom och belyste Europaparlamentets satsning på yttrandefrihet och mediernas oberoende i alla medlemsstater.

notably in relation to freedom of expression, assembly, political participation and governance.
framför allt när det gäller yttrandefrihet, politiskt deltagande och styrelseformer.

most basic civil rights, particularly those relating to freedom of expression.
den värnar om de mest grundläggande medborgerliga rättigheterna som handlar om yttrandefrihet.

particularly related to freedom of expression and privacy.
mänskliga rättigheter och yttrandefrihet.

How does the Council intend to raise the matter of this new fundamental breach by the Chinese Government of the right to freedom of expression?
På vilket sätt kommer rådet att ta upp den kinesiska regeringens nya grundläggande kränkning av yttrandefriheten?

as the organization supports women to exert their rights to information and to freedom of expression.
genom att stödja kvinnor som vill utöva sina rätt till information och yttrandefrihet.

Decisions on technical standards can have a significant impact on citizens' rights- including the right to freedom of expression, protection of personal data
Valet av tekniska normer kan inverka kraftigt på medborgarnas rättigheter, däribland yttrandefriheten, skyddet av användarnas personuppgifter och säkerhet

increased pressure on the media are two core issues in regard to freedom of expression in Bosnia and Herzegovina.
ökade påtryckningar på medierna är två av de viktigaste frågorna när det gäller yttrandefriheten i Bosnien och Hercegovina.

resistance and commitment to freedom of expression.”.
motståndskraft och engagemang för yttrandefrihet”.

censorship pose to freedom of expression and writers globally.
censuringripandena utgör för yttrandefriheten och författarna i hela världen.

Mr President, the right to freedom of expression and the right for journalists
Herr talman! Rätten att uttrycka sig fritt och rätten för journalister

interaction between people exercising their fundamental right to freedom of expression.
kontaktforum för människor inom ramen för den grundläggande rätten till åsiktsfrihet.

There are some who refer to freedom of expression and say that this cannot be condemned using the instruments of criminal law,
Det finns de som hänvisar till yttrandefriheten och säger att sådant inte kan dömas med straffrättsliga medel, men jag anser

Radio spectrum policy in the Community should contribute to freedom of expression, including freedom of opinion
Radiospektrumpolitiken i gemenskapen bör bidra till yttrandefriheten inbegripet åsiktsfrihet och friheten att motta