INFORMATIONSFRIHET in English translation

• freedom of information
• information

Examples of using Informationsfrihet in Swedish and their translations into English

De som hävdar att det inte finns någon informationsfrihet eller informationsmångfald i Italien ljuger och de vet det.
Those who maintain that there is no freedom or plurality of information in Italy are lying, and they know it.

Detta innefattar rätten till informationsfrihet och rätten till integritet enligt Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
This includes the right to information freedom and the right to privacy as specified in the European Convention of Fundamental Rights.

Personlig integritet, informationsfrihet och rätten till en rättvis rättegång är hörnstenar i ett fritt
The right to privacy, to information freedom and to fair and proper trial are the cornerstones of a free

Den handlar om grundläggande frihet: informationsfrihet, den fria rörligheten, yttrandefrihet, och den handlar om intolerans.
It is about fundamental freedoms: freedom of information; freedom of movement; freedom of expression; and it is about intolerance.

såsom yttrandefrihet, informationsfrihet och rätten till privatliv,
freedom of information and the right to privacy,

Programmet inleddes med utstationeringen av en expert från den ungerska datatillsynsmyndigheten-kommissionären för dataskydd och informationsfrihet- från mitten av januari 2006.
E programme started with the secondment of one expert from the Hungarian DPA- the Commissioner for Data Protection and Freedom of Information- as from mid-January 2006.

Denna typ av kollaboration strider mot grundläggande värderingar inom EU, till exempel åsiktsfrihet och informationsfrihet.
That sort of collaboration runs counter to fundamental European values such as the free expression of opinion and freedom of information.

pressfrihet, informationsfrihet och allmänhetens intresse som dessa hänför sig till sändningsreglerna.
freedom of information and the public interest as these relate to broadcasting regulation.

Alla lagar och förordningar om medier i EU föreskriver respekt för rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet, som garanteras i artikel 10 i europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.
All mass-media regulations in Europe stipulate respect for the right to freedom of expression and information, guaranteed by Article 10 of the European Convention for the Protection of Human Rights.

Detta direktiv syftar särskilt till att säkerställa full respekt för yttrandefrihet och informationsfrihet, rätten till skydd av personuppgifter,
In particular, this Directive seeks to ensure full respect for freedom of expression and information, the right to protection of personal data,

Direktivet om audiovisuella medietjänster är ett instrument för den inre marknaden där rätten att tillhandahålla audiovisuella tjänster kombineras med rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet samt skyddet av viktiga mål i allmänhetens intresse.
The AVMSD is an internal market instrument that combines the right to provide audiovisual services with the right to freedom of expression and information and the protection of important public interest objectives.

skydd av personuppgifter(artikel 8), yttrandefrihet och informationsfrihet(artikel 11) och näringsfrihet artikel 16.
right to freedom of expression and information(Article 11) and freedom to conduct a business Article 16.

de listor som lagts upp av användarna av en elektronisk marknadsplats utgör kommersiella meddelanden som som sådana skyddas av den grundläggande rätten till yttrandefrihet och informationsfrihet som föreskrivs i artikel 11.1 i EU:
uploaded by users of an electronic marketplace are commercial communications and as such protected by the fundamental right of freedom of expression and information enshrined in Article 11(1)

den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle.
the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.

den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet.
the fundamental importance of the freedom of expression and information.

användarnas grundläggande rättigheter och med beaktande av den grundläggande vikten av yttrandefrihet och informationsfrihet i ett öppet och demokratiskt samhälle.
take into account the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.

bosätta sig var man vill inom unionen; informationsfrihet; frihet att rösta på alla som har ett europeiskt medborgarskap-
reside wherever one wishes in the Union; freedom of information; freedom to vote for all who have European citizenship-

Jag röstade emot resolutionen om informationsfrihet i Italien och andra medlemsstater, främst på grund av punkt D där man hänvisar till en rapport från Freedom House om
I voted against the resolution on the freedom of information in Italy and in other EU Member States mainly due to paragraph D mentioning the'critical situation in Romania

visselblåsare och informationsfrihet inom DMCA ignorerad hosting, då rättsliga attacker
whistleblower, and freedom of information aspects of DMCA ignored hosting,

nackdelar med datanät, informationsfrihet eller de skamlösa uppmaningarna om att Julian Assange ska dö.
failings of computer networks, on freedom of information, or on the shameful calls for the death of Julian Assange.