THE FREEDOM OF SPEECH - превод на Српском

• слободу говора
• slobode izražavanja
• slobodu govora
• слобода говора
• slobode govora
• слободу речи

Примери коришћења The freedom of speech на Енглеском и њихови преводи на Српски

They have the freedom of speech, the freedom of assembly,
Имају слободу говора, слободу окупљања,

And certain public institutions may also enact policies restricting the freedom of speech, for example speech codes at state schools.
Одређене јавне институције такође могу доносити политику која ограничава слободу говора, на пример говорни кодови у државним школама.

Attacks against the press are attacks against the freedom of speech and such behaviour will not be tolerated in the RS," Dodik stressed.
Napad na novinara je napad na slobodu govora i takvo ponašanje u Republici Srpskoj neće biti tolerisano”, rekao je Dodik.

Governmental and other compulsory organizations often have policies restricting the freedom of speech for political reasons, for example, speech codes at state schools.
Одређене јавне институције такође могу доносити политику која ограничава слободу говора, на пример говорни кодови у државним школама.

Then you say that the freedom of speech, the honest and complete freedom of speech- here is the first condition of the health of any society and ours also.
Затим ви говорите, да је„ слобода говора, поштена и потпуна слобода говора, први услов здравља сваког друштва, нашег такође“.

that they begin to demand other freedoms, like the freedom of speech, in compensation.
slobodu da misle; umesto toga oni zahtevaju slobodu govora, kao kompenzaciju.

Attacking our mass media in the United States is an attack on the freedom of speech, without any doubt," Putin said.
Напад на наше медије у Сједињеним Америчким Државама је напад на слободу говора, без сумње.“, рекао је руски лидер.

Another was whether the freedom of speech guaranteed by the First Amendment trumps its freedom of religion
Да ли слобода говора коју гарантије први амандман има предност над слободом религије

We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.
Imamo slobodu govora i možda ta mala stvar može da promeni nešto.

Insults and threats with lawsuits because of published information constitutes an attempt to ban the freedom of speech and investigative journalism, says UNS.
Uvrede i pretnje tužbama zbog informisanja javnosti svode se na pokušaj zabrane slobode govora i novinarskog istraživanja, smatra UNS.

Allegedly, people have the freedom of speech but at the same time they are punished for their opinions.
Наводно, људи имају слободу говора, али су у исто време кажњавани за своја мишљења.

Whether the freedom of speech guaranteed by the First Amendment trumps its freedom of religion
Да ли слобода говора коју гарантије први амандман има предност над слободом религије

that they begin to demand other freedoms, like the freedom of speech, in compensation.
slobodu da misle; umesto toga oni zahtevaju slobodu govora, kao kompenzaciju.

Governmental and other compulsory organizations often have policies restricting the freedom of speech, for example, speech codes at state schools.
Одређене јавне институције такође могу доносити политику која ограничава слободу говора, на пример говорни кодови у државним школама.

Several laws also apply to Swedish radio, such as the Freedom of Speech& Radio& Television Act.
Неколико закона примењују се и шведском радију, као што су слобода говора и Радио-телевизији&.

Attacking our mass media in the United States is an attack on the freedom of speech, without any doubt," Putin said.
Напад на наше медије у Сједињеним Америчких Државама представља напад на слободу говора, без икакве сумње“, нагласио је Путин.

censor media- they first target of attack is the freedom of speech.
теорије завере или цензуром медија- прва на удару је слобода говора.

We have come together with this appeal as we are concerned about impingements on the freedom of speech and academic thought,
Објединили смо се у овом апелу будући забринути због напада на слободу говора и академске мисли,

For his part, the French president demanded the freedom of speech in Russia to be respected.
Француски председник позвао је на поштовање слободе говора и фер избора у Русији.

or threatening the freedom of speech in other manner;
на други начин угрожава слободу говора;