FREEDOM OF THE MEDIA - превод на Српском

• slobodu medija
• medijske slobode
• sloboda medija
• slobode medija
• слободи медија
• medijskim slobodama

Примери коришћења Freedom of the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also calls for the full implementation of measures to guarantee the freedom of the media, voicing particular concern over recent cases of harassment and intimidation of journalists.
Takođe se poziva na potpunu implementaciju mera kojima se garantuje sloboda medija, a posebno je izražena zabrinutost u vezi sa nedavnim slučajevima uznemiravanja i zastrašivanja novinara.

promotion of freedom of expression and freedom of the media, which are key to democratic processes.
унапређењу слободе изражавања и слободи медија, који имају кључну улогу у демократским процесима.

said to Politika daily that the verdict constituted a form of pressure and that it threatened the freedom of the media.
tvrdi za Politiku da je reč o svojevrsnom pritisku i ugrožavanju slobode medija.

the Republic of Serbia has set freedom of expression and freedom of the media, including the safety of journalists,
Republika Srbija je slobodu izražavanja i slobodu medija, uključujući bezbednost novinara,

UNS claims that the Law threatens the independence and freedom of the media and disputes the provisions that allow national councils to establish publicly-owned media outlets.
UNS je ocenio da se ovim Zakonom ugrožava nezavisnost i sloboda medija, te osporava one odredbe kojima se omogućava nacionalnim savetima da budu osnivači medija u javnom vlasništvu.

I also welcome the discussions that you will have on freedom of the media and promoting youth dialogue.
Такође поздрављам дискусије које ћете водити о слободи медија и промовисању дијалога младих.

freedom of expression and freedom of the media, including the safety of journalists,
slobode izražavanja i slobode medija, uključujući i bezbednost novinara

The overall peaceful protests, demanding freedom of the media and free andfair elections, grew over time.
Vremenom su ti načelno mirni protesti porasli zahtevajući slobodu medija i slobodne i pravedne izbore.

If freedom of the media is a mirror of democratic processes,
Ukoliko je sloboda medija ogledalo demokratskih procesa,

struggle against corruption, the freedom of the media, struggle against organized crime
борби против корупције, слободи медија, борби против организованог криминала

not at human rights or the freedom of the media.
ne protiv ljudskih prava ili slobode medija.

First Steering Committee of joint European Union and Council of Europe Action“Freedom of Expression and Freedom of the Media in Montenegro(JUFREX 2)” has been successfully organised in Podgorica on 13 September.
Prvi sastanak Upravnog odbora projekta„ Sloboda izražavanja i sloboda medija u Srbiji( JUFREX 2) uspešno je organizovan 11. oktobra u Beogradu.

the rule of law, the fight against corruption and freedom of the media," he said.
борби против корупције и слободи медија”, рекао је Блок.

to respect human rights, and freedom of the media, and so on.
nužnost sprovođenja demokratskih reformi, poštovanje ljudskih prava, sloboda medija, i tako dalje.

development of a civil society and freedom of the media.
razvoj civilnog društva i sloboda medija.

to exercise pressure on our authorities when the freedom of the media was jeopardised.
izvrše pritisak na ovdašnje vlasti, kad god je bila ugrožena sloboda medija.

(Politika, 22.07.2012)One of the promises of the new ruling coalition is the freedom of the media and revoking of the restrictive Law on Public Information.
( Politika, 22. 07. 2012) Jedna od mantri nove vladajuće koalicije jeste sloboda medija i ukidanje restriktivnog Zakona o javnom informisanju.

Freedom of the media must exist,
Слобода медија мора да постоји,

It is helping safeguard freedom of the media and freedom of expression
Мисија такође потпомаже заштиту слободе медија и слободе изражавања

The rule of law, independence of the judiciary and the freedom of the media are always mentioned in EU progress reports on Serbia as areas where more work should be invested.
Владавина права, независност правосуђа и слобода медија увек се у извештајима ЕУ о напретку Србије наводе као области на којима треба више радити.