СЛОБОДУ ИЗРАЖАВАЊА - превод на Енглеском

• freedom of expression
• free expression
• freedom of speech
• free speech
• freedom to express

Примери коришћења Слободу изражавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Чврсто верујемо у слободу изражавања, али не дозвољавамо остваривање зараде од опасног
We believe strongly in freedom of expression, but we don't permit monetization of dangerous

ће Закон утицати на слободу изражавања.
saying it would infringe on free expression.

укључујући једнакост и слободу изражавања, треба дати уставни легитимитет.
including equality and freedom of expression, be given constitutional legitimacy.

етичким питањима околним слободу изражавања широм света.
ethical issues surrounding freedom of expression worldwide.

Овакве претње ограничавају демократију у Шпанији и Каталонији, као и слободу изражавања и окупљања народа Каталоније.
Such threats limit Catalan and Spanish democracy as well as freedom of expression and protest for people in Catalonia.

Влада и војска Малдива морају да поштују владавину закона, слободу изражавања и демократске институције.
The Maldivian government and military must respect the rule of law, freedom of expression, and democratic institutions.

на тај начин ограничавати слободу изражавања.
thus limit freedom of expression.

Или је то њихова‘ брига' за слободу изражавања мишљења и за‘ чистоту језика' у Украјини?“.
Or was it a manifestation of care for the freedom of expression and purity of speech in Ukraine?”.

Декларација предвиђа слободу изражавања у члану 11, у којем наводи:
The Declaration provides for freedom of expression in Article 11,

Анадолија је известила да је Уставни суд одлучио да забрана крши слободу изражавања.
The state-run Anadolu Agency reported that the Constitutional Court had decided the ban amounted to a violation of freedom of expression.

Анадолија је известила да је Уставни суд одлучио да забрана крши слободу изражавања.
The Anadolu Agency reported that the Constitutional Court decided the ban amounted to a violation of freedom of expression.

Како оцењујете слободу изражавања у овој држави?
What is your assessment of the freedom of expression in this country?

по којима има обавезу да заштити слободу изражавања и информација.
the international obligation to protect the freedom of expression.

су" отворене за бизнис" али затворене за слободу изражавања, мораће да плате цену кроз:
open for business but closed for free expression, costs to a nation's education system,

Он је нагласио да, колико је важно да новинари имају слободу изражавања, толико је важно да одговорно
The OSCE head of mission said it was very important for journalists to enjoy the freedom of speech, to do their job professionally

који гарантује право на слободу изражавања, и закона о праву на контролу кориштења личних атрибута у јавности у различитим државама,
which guarantees the right to free expression, and states' right of publicity laws, which limit how the names, likenesses,

Становници полицијске државе могу искусити ограничења у својој мобилности или на слободу изражавања или комуницирања о политичким
The inhabitants of a police state may experience restrictions on their mobility, or on their freedom to express or communicate political

који слави узбуњиваче и слободу изражавања, одржан је истовремено у десет градова широм света, међу којима је био и Београд.
which focuses on whistle-blowers and freedom of speech, took place simultaneously in ten cities around the world, including Belgrade.

додељена му је награда холандског Оxфама Новиб/ ПЕН за залагање за људска права и слободу изражавања.
as well as the 2008 Oxfam Novib/PEN Award for achievements in human rights and the freedom of speech.

Захтевамо да власт одмах престане да напада слободу изражавања, да престане да омета рад критички опредељених интернет страница,
We demand the government immediately stop attacking the freedom of expression, stop interfering with critical websites and pages, and to start answering