SLUČAJEVI - превод на Енглеском

• cases
• instances
• incidents
• accidents
• occasions
• events
• circumstances
• case

Примери коришћења Slučajevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nerešeni slučajevi od pre 30 godina.
Unsolved case files going back 30 years.

Na žalost, ovakvi slučajevi su retki- dodaje ona.
But such cases are very rare, he added.

Neki poznati slučajevi gde se konzistentno heširanje koristi su.
Some known instances where consistent hashing is used are.

Iako su retki, ovakvi slučajevi se dešavaju.
Although they are rare, incidents like this do happen.

Nisu svi slučajevi do kraja razjašnjeni.
Not every case is clear-cut.

Slučajevi u kojima prenosimo vaše podatke.
Cases where we transmit your data.

Iako su retki, ovakvi slučajevi se dešavaju.
Though rare, such instances do happen.

Te nesreće nisu nikako izolovani slučajevi.
These attacks are by no means isolated incidents.

Slučajevi mogu biti različiti,
Every case is different,

Neki slučajevi se koriste i za lobiranje radi promene zakona.
Some cases are used to lobby to change laws.

su prilično dramatični slučajevi progona.
are the rather dramatic instances of persecution.

Ti slučajevi su takođe bili emotivni.
This case, too, had been emotional.

Slučajevi izbornih prekršaja takođe su prioritet.
Election offence cases are also a priority.

Ostali slučajevi ubistava su rešeni.
Murder case has been solved.

Postoje slučajevi u kojima je razdvajanje neizbežno.
There are cases in which separation is inevitable.

To su ekstremni slučajevi, to se ne dešava uvek.
This case is extreme, and it doesn't always happen.

Dokumentovani su mnogi takvi slučajevi.
There are many such cases documented.

Da li ikada ovakvi slučajevi završavaju na sudu?
Has a case like this ever come to court?

Postoje i drugi teški i granični slučajevi.
There are other difficult and borderline cases.

Teški slučajevi stvaraju loše zakone.
Hard case make for bad laws.