SLUŽBAMA - превод на Енглеском

• services
• agencies
• departments
• offices
• ministries
• service
• responders

Примери коришћења Službama на Српском и њихови преводи на Енглески

Je Model zakona o službama bezbednosti.
The Model Law on Security Services.

Odgojen je tako da ne vjeruje službama osiguranja.
He was raised not to trust security services.

Korupcija u službama bezbednosti.
Corruption in Security Services.

Shakti Corp. je metastazirao u svim službama u vladi.
Shakti Corp's reach is in every department of the government.

u vladi i njenim službama.
in the government and its agencies.

Pored toga, žene su dominantne u službama u parlamentu i u predsedničkom kabinetu,
Moreover, women are dominant in the departments of parliament and the president's cabinet,

prisiljen da sarađuje sa službama bezbednosti.
coerced into collaborating with security agencies.

Oni rukovode službama bolnice i postepenim uplitanjem, preuzeli su na sebe upravljanje bolnicom.
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house.

U saopštenju Saveta navedeno je da je stručnim službama RRA dat nalog da pojačaju nadzor nad formatima sličnim" Trenutku istine" na svim televizijskim stanicama.
It added that the expert departments of the RBA had been ordered to intensify their surveillance of formats similar to the"Moment of Truth" on all television stations.

prisiljen da sarađuje sa službama bezbednosti.
coerced into collaborating with security agencies.

Dokaz da se to dešava jesu upravo ovakvi studenti koji su u punovremenim i plodonosnim službama.
The proof that it's happening are precisely such students, who are now in full time and fruitful ministries.

promenilo je nacionalnost na osnovu administrativnih procedura u matičnim službama.
have changed nationality based on administrative proceedings in the civil registry offices.

suspendovala više od 100 hiljada zaposlenih u vojsci i drugim državnim službama.
suspended more than 100,000 in the military, civil service and private sector.

imaju ograničen pristup administrativnim službama i sudovima.
have limited access to administrative offices and courts.

pomoć od Boga dopunjavajući se međusobno u raznovrsnim crkvenim službama.
complement each other in church's various ministries.

preduslov za nastavak porodične tradicije rada u državnim službama.
the prerequisite for continuing the family tradition in civil service.

Deca izbeglice koja stignu bez pratnje uobičajeno budu zbrinuta u socijalnim službama za mlade.
Unaccompanied refugee children are normally taken into care by the country's youth welfare offices.

javnim službama, biznisu, mas-medijima
civil service, business, mass media,

kontakta s državnim službama i slično.
contacts with government offices, and so on.

pravedna zastupljenost manjina u civilnim službama, kao i upotreba manjinskih jezika u administraciji
fair representation of minorities in civil service, and the use of minority languages in administration