RESPONDERS - превод на Српском

• одговор
• hitnu pomoć
• респондери
• реагују
• респондентима
• одзивницима
• реагоре
• službama

Примери коришћења Responders на Енглеском и њихови преводи на Српски

and first responders were getting delayed alerts.
медицинске сестре и први испитаници су добијали одгођена упозорења.

Hov Pod keep first responders above the danger, not in it.
спашавања, Хов Под држи први одговор изнад опасности, не у њој.

Instead of helping get life-saving aid to civilians, Russia and Assad are bombing the humanitarian convoys, hospitals and first responders who are trying desperately to keep people alive," exclaimed Power.
Umesto da pomažu u spasavanju života civila, Rusija i Asad bomabraduju humanitarne konvoje, bolncie i hitnu pomoć koji očajnički pokušavaju da održe ljude u životu,“ uzviknula je Poverova.

Responders with anti- HBs levels of 10 to 100mIU/ml should receive one additional dose of vaccine at that time.
Респондери са анти-ХБс нивоима од 10-100 мИУ/ мЛ треба да добију једну додатну дозу вакцине у то време.

Assad are bombing the humanitarian convoys, hospitals, and first responders who are trying desperately to keep people alive.”.
Rusija i Asad bomabraduju humanitarne konvoje, bolncie i hitnu pomoć koji očajnički pokušavaju da održe ljude u životu,“ uzviknula je Poverova.

Responders with anti-HBs levels of 10-100 mIU/mL should receive one additional dose of vaccine at that time.
Респондери са анти-ХБс нивоима од 10-100 мИУ/ мЛ треба да добију једну додатну дозу вакцине у то време.

Instead of helping get life-saving aid to civilians, Russia and Assad are bombing the humanitarian convoys, hospitals, and first responders who are trying desperately to keep people alive,” said Power.
Umesto da pomažu u spasavanju života civila, Rusija i Asad bomabraduju humanitarne konvoje, bolncie i hitnu pomoć koji očajnički pokušavaju da održe ljude u životu,“ uzviknula je Poverova.

Human cannonballs actually have been proposed in the past to government agencies as more efficient way to send soldiers into battle and first responders into disaster areas.
Људски топови у ствари су у прошлости предложени владиним агенцијама као ефикаснији начин да се војници пошаљу у борбу и прво реагују у подручја катастрофа.

With no options available, the responders decided the only thing they could perform was fly the patient by themselves.
Без доступних опција, респондентима одлучили су да једино што би могли да изведу је да сами понесе пацијента.

Responders with anti-HBs levels greater than
Респондери са анти-ХБс нивоима већим

Assad are bombing the humanitarian convoys, hospitals, and first responders who are trying desperately to keep people alive," she said.
Rusija i Asad bomabraduju humanitarne konvoje, bolncie i hitnu pomoć koji očajnički pokušavaju da održe ljude u životu,“ uzviknula je Poverova.

In times of emergency, responders try their best to save the life of a victim as timely as possible.
У временима од хитан, респондентима покушајте све од себе спасити живот жртве што је више могуће.

we commend the brave first responders working in difficult conditions to save the lives of others.”.
похвалили смо храбре прве реагоре који раде у тешким условима како би спасили[…].

The remotely operated platform of these devices is designed to assist firefighters and emergency responders with dangerous, difficult
Даљински управљана платформа ових уређаја је дизајнирана да помогне ватрогасци и хитни респондери са опасним, тешким

Instead of helping get lifesaving aid to civilians, Russia and Assad are bombing the humanitarian convoys, hospitals, and first responders who are trying desperately to keep people alive,” claimed Power.
Umesto da pomažu u spasavanju života civila, Rusija i Asad bomabraduju humanitarne konvoje, bolncie i hitnu pomoć koji očajnički pokušavaju da održe ljude u životu,“ uzviknula je Poverova.

The area surrounding the wreckage remains off-limits as police and emergency responders continue their search for clues.
Okolini olupine ostaje off-Granice kao i policije za hitne slučajeve reaguju nastaviti svoju potragu za tragovima.

police officers and first responders typically work 12-hour(or longer) shifts.
полицијски службеници и први одговорници обично раде 12 сати( или дуже) смјене.

Non-sanitary emergency services that may be first responders, such as firefighters,
Услуге хитне помоћи које нису у здравству и које могу бити прва лица, као што су ватрогасци,

While most responders(81%) said they didn't incur costs while looking for a new job,
Док је већина испитаника( 81%) рекла да нису имали трошкове

Oftentimes, the responders tend to overlook other crucial information
Често, испитаници имају тенденцију да превиђају друге кључне информације