SMANJEN JE - превод на Енглеском

• decreased
• was reduced
• has been cut
• has dropped
• has reduced
• is reduced

Примери коришћења Smanjen je на Српском и њихови преводи на Енглески

u proteklih nekoliko godina smanjen je broj vojnika
military reform has reduced the number of soldiers

Indeks trenutne situacije smanjen je na 114, 6 poena sa 108, 1 tokom prošlog meseca, dok je indeks očekivanja pao na 78,
The Present Situation Index decreased from 114.6 last month to 108.1 in November, while the Expectations

Udeo potrošača koji veruju da su uslovi poslovanja" dobri" smanjen je na 26, 5 odsto sa 26, 7 odsto.
Consumers who said business conditions were"good" decreased to 26.0 percent from 27.7 percent.

Korigovani prinos po prioritetnoj akciji smanjen je za- 9, 5 odsto sa 1, 58 evra u trećem kvartalu 2018. na 1, 43 evra.
Adjusted earnings per preferred share decreased by -9.5 percent from 1.58 euros in the third quarter 2018 to 1.43 euros.

U 2018. godini, udeo finansijskih fišing napada smanjen je sa 53, 8% na 44, 7% ukupnih fišing detekcija,
In 2018, the share of financial phishing decreased from 53.8 percent to 44.7 percent of all phishing detections,

ELSTAT, deficit tekućeg računa smanjen je na- 0, 8% BDP-a u 2017. godini u odnosu na- 1, 1% BDP-a u 2016. godini.
ELSTAT data the current account deficit decreased at -0.8% of GDP in 2017(2016: -1.1%).

istočnu granicu smanjen je broj osoblja Armije Makedonije za 823.
eastern border has decreased the number of ARM personnel by 823 people.

Broj Britanaca koji su u avgustu otputovali u inostranstvo smanjen je za tri odsto na 8, 9 miliona,
The number of Britons going abroad was down 3 percent at 8.9 million in August,

Broj ilegalnih prelazaka granice smanjen je sa 1, 6 miliona 2000. godine, na manje od 400. 000 prošle godine.
The number of illegal border crossings is down from 1.6 million in 2000 to fewer than 400,000 last year.

Broj Britanaca koji su u avgustu otputovali u inostranstvo smanjen je za tri odsto na 8, 9 miliona,
The number of Britons going abroad was down 3 per cent at 8.9 million in August,

Smanjen je i teret koji pritiska bosanske resurse: aktivne snage smanjene su za 40 odsto,
Also the burden on BiH's resources has been reduced: reduction by 40 per cent of the active forces,

U tom periodu, broj aktivnog vojnog osoblja smanjen je sa 20. 000 na postojećih 8. 500 vojnika.
During that time, the number of active military personnel has been reduced from 20,000 to the present 8,500 troops.

do 70% smanjen je rizik razvoja bazocelularnog karcinoma kože,
up to 70% reduced risk of developing basal cell skin cancer,

Proces pokretanja smanjen je za 60 odsto, dok je pristupanje sadržajima teče glatko i brzo.
Boot time has been reduced by up to 60 percent and accessing content has been made significantly smoother and faster.

Kapacitet rafinerija nafte smanjen je na tehnološki minimalan dozvoljeni nivo”, rekao je taj izvor.
The capacity of oil refineries has been reduced to the minimum technologically permissible level," the source said.

Broj ilegalnih prelazaka granice smanjen je sa 1, 6 miliona 2000. godine, na manje od 400. 000 prošle godine.
The number of illegal border crossings is down from 1.6 million in 2000 to less than 400,000 last year.

Broj ilegalnih prelazaka granice smanjen je sa 1, 6 miliona 2000. godine, na manje od 400. 000 prošle godine.
The number of illegal border crossings is down from 1.6 million in 2000 to fewer than 400,000 previous year.

bezalkoholna pića smanjen je sa 24% na 9%.
Romania VAT on food has been reduced from 24% to 9%.

Uvoz sveže jagode u poslednjih šest godina smanjen je za 88 odsto, sa 1. 286 tona u 2012. na 153 tona u 2017. godini, navodi se u saopštenju iz ukrajinskog agrobiznis kluba.
Imports of fresh strawberry over the last six years decreased by 88%, from 1,286 tonnes in 2012 to 153 tonnes in 2017, according to a press release from the Ukrainian Agribusiness Club.

prethodna godina je završena sa suficitom, smanjen je javni dug, uspešno završen trogodišnji aranžman sa MMF-om,
the previous year ended with a surplus, a public debt was reduced, a three-year arrangement with the IMF was successfully completed,