SMEŠI - превод на Енглеском

• smile
• mixture
• smiles
• smiling
• smiled

Примери коришћења Smeši на Српском и њихови преводи на Енглески

izgleda, smeši vam se sreća.
it seems, you smile in luck.

Marfijeva filozofija: Smeši se- sutra će biti gore.
Smile, tomorrow will be worse.- The Murphy Philosophy.

Marfijeva filozofija: Smeši se- sutra će biti gore.
I apply Felix's law:"Smile, tomorrow could be worse.".

Marfijeva filozofija: Smeši se- sutra će biti gore.
As Murphy would say: Smile!… for tomorrow will be worse.

Kolike su mase ovih gasova u smeši?
How many teeth are in that smile?

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiled and put his hand on my shoulder.

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiles, puts a hand on my shoulder.

Vidi, smeši mi se.
Look, he smiled at me.

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiles and puts his hand on my shoulder.

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiles and rests a hand on my shoulder.

Smeši se i stavlja mi ruku na rame.
He smiled and put a hand on my shoulder.

Čini se da Vam se kosmos smeši.
The universe is smiling upon you.

Nije ni čudo što ti se delete smeši.
No wonder you are smiling at yourself.

Nije ni čudo što ti se delete smeši.
No wonder you are smiling.

Vidim da se deda smeši.
I can tell my grandpa is smiling.

Čini se da Vam se kosmos smeši.
Like the Universe is smiling at you.

Čini se da Vam se kosmos smeši.
The Universe is smiling on you.

češće idete u pozorište( smeši se) ili bilo je koncerata gotovo stalno.
you could go to the theater(smile) much more often, or there were concerts almost constantly.

U normalnoj smeši goriva i vazduha, komore za sagorevanje su u stanju da održavaju skoro optimalne temperature, jer ima dovoljno goriva da isparava.
In normal fuel-air mixture, the combustion chambers are able to maintain a near-optimal temperatures because there is adequate fuel to evaporate.

govoriti kako da se ponaša, smeši i kreće.
tell her how to act, smile and move.