ARE SMILING - превод на Српском

• se smeše
• su nasmejane
• se smeješ
• se osmehuju
• se nasmejaše
• се насмејају
• su se smeškali
• smeše

Примери коришћења Are smiling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sure everyone here is happy now, people are smiling.
Sada su svi srećni, svi se sada smeše.

The stars are smiling.
Zvezde vam se smeše.

The stars are smiling at me.”.
Zvezde čudno nam se smeše".

the perfected ones are smiling.
ovako se smeše samo savršeni.

LOVE: The stars are smiling.
LJUBAV: Zvezde vam se smeše.

And the footballing gods are smiling.
Bogovi fudbala se smeše.

The basketball gods are smiling.
Bogovi fudbala se smeše.

The baseball gods are smiling today.
Bogovi fudbala se smeše.

Where, Goddesses are smiling.
Тамо где се божанства осмехују.

Russians often say to people who are smiling,“What's so funny?”.
Зато у Русији људима који се осмехују често говоре:„ Не разумем шта је ту смешно!“.

Smile, smile… we're smiling!
Smešak, smešak… Smešimo se!

When we are happy, we are smiling.
Kada smo srećni, smešimo se.

Ahh. Well, the fates are smiling upon you, my friend.
Ahh. pa, sudbina ti se smeši prijateljice.

They're not frowning, they're smiling.
Ne svadjaju se, oni su nasmejani.

Most people are at the best when they're smiling.
Većina ljudi deluje zgodnije kada se smeši.

Have you ever noticed that very successful people are smiling all the time?
Jeste li nekada primetili da se veoma uspešni ljudi stalno smeše?

There are smiling assassins everywhere.
Svuda su nasmejani stranci.

You really are smiling,?
Ti se stvarno smešiš?

I'm sure they're smiling down from evil heaven.
Сигуран сам да се смеше тамо, у зликовачком рају.

When you're Smiling,♪.
Kad se nasmeješ.