SMEJATI SE - превод на Енглеском

• to laugh
• smiling
• smile

Примери коришћења Smejati se на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je lepo smejati se u Srbiji.
It's easy to smile in Cambodia.

Smejati se često i mnogo.
Laugh a lot and often.

Smejati se svom bolu.
Laugh at Your Pain.

Ima li šta zabavnije nego smejati se na račun neprijatelja?
Is there anything better than laughing at the Buck's expense?

Ali ćeš ti, Gospode, smejati se njima, i sve ćeš te narode posramiti.
But You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.

Ima li šta zabavnije nego smejati se na račun neprijatelja?
What could be more fun than laughing at intellectuals?

Smejati se svom bolu?
Laughing at your pain?

Lakše je smejati se sebi..
It is easier to laugh at yourself.

Plakaćete, smejati se, a što je najbitnije zaista živeti dok čitate ovu knjigu!
You will laugh, cry, and generally have a wonderful time while reading this book!

Lakše je lažno smejati se, nego objašnjavati zašto si tužna..
Faking a smile is so much easier than explaining why are you sad.”.

Smejati se, to je zaboraviti.
To make laugh is to make forget.

Smejati se svom bolu.
Laugh at my pain.

Smejati se svom bolu.
Laughing at our Pain.

Ili smejati se da bi Zalmoxis mogao da vidi našu radost?
Or laughing, so that Zalmoxis may see our joy?

Nije lepo smejati se ljudima.
It's not nice to laugh at people.

Pomaže smejati se malim greškama i slabostima.
It helps to laugh off little faults and weaknesses.

Smejati se svom bolu.
To laugh at their pain.

Moguće je smejati se sopstvenim greškama i potom se truditi da ih ispravite.
It is possible to laugh at our mistakes and then work hard to correct them.

U redu je smejati se smešnim stvarima,
It is okay to laugh at funny things,

Lakše je lažno smejati se, nego objašnjavati zašto si tužna..
It's easier to pretend a smile than to explain why you're sad.