Примери коришћења Smiriš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad se smiriš, volela bih da dođeš da me vidiš.
When you calm down, I'd love to come to see me.Ali ako se smiriš, odgovor postaje jasan.
But if you allow it to settle, the answer becomes clear.Treba ti nešto da se smiriš, imam taj stari wee-wee.
You need something to calm your nerves, I got that old wee-wee.Kada smiriš um, sve je smireno.“.
When you calm your mind, Malo se smiriš, vidiš da nisu upaljena ulična svetla.
When you calm down a little you see the street lamps haven't come on.I vrati se tek kad se smiriš.
And don't get back unless you're calm.Ne dok se ne smiriš!
Not until you calm down, he won't!Nastavićemo razgovor kada se smiriš“.
We will talk when you are calmer.”.Moraćeš da se smiriš nekoliko nedelja.
Kada se smiriš.
When you've calmed down.vrati se kad se smiriš.
Come back when you've calmed down.Da ti dam nešto da smiriš živce?
Let me give you something to settle your nerves?Samo te molim da se smiriš, to je sve.
I'm just asking you to cool it. That's all.Ne možeš više da me smiriš rumenilom.
You can no longer quiet me with the redness.Rekao sam ti da se smiriš.
I told you to take it down.Samo pokušaj da se smiriš.
Just try to keep it down.Zašto se samo… samo ne smiriš i uzmeš mafin.
Why don't you just… just calm down and take the muffin.Kada se smiriš.
When you're calm.Popij jedno pivo da si smiriš živce.
Have a beer to calm your nerves….Pokušaj da ga smiriš.
