DA SE SMIRIŠ - превод на Енглеском

to calm down
da se smirim
da se smiriš
da se smire
da se opustim
da se smiruje
za smirenje
da se smiris
da smiri
da se opustite
to settle down
da se skrasim
da se smirim
да се смести
да се смире
da se skrasiš
da se smiriš
да се слегну
take it easy
polako
smiri se
smirite se
da se lako
lagano
smiri
da se smiriš
to cool down
да се охлади
da se smiri
da rashladite
охлади
da se smiriš
da se smire

Примери коришћења Da se smiriš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Julie, daću ti nešto da se smiriš, ok?
Julie, I'm gonna give you something to calm you down, okay?
Moraš da se smiriš, Berni.
I need you to calm down, Bernie.
Želim da se smiriš, jer sam imao dobijeno sasvim dovoljno od tebe.
I want you to calm down,'cause I've had just about enough of you..
Rekao sam da se smiriš.
And I said calm down.
Samo ti govorim da se smiriš, Ramose!
I'm just telling you to calm down, Ramos!
I tebi je bolje da se smiriš, ok!
And you'd better calm down, okay?
Želim da se smiriš, u redu?
I want you to calm down, okay?
Možeš li da se smiriš i saslušaš me?
Can you calm down and listen to me?
Moraš da se smiriš!
You have to settle down!
Moraš da se smiriš, Bero.
You must calm down, Mr. Bero.
Potrebno je da se smiriš.
I need you to calm down.
Rekao sam da se smiriš.
Calm down, I said.
Jel' možeš da se smiriš malo?
Could you calm down a little?”?
Treba da se smiriš.
I need you to calm down.
Želim da se smiriš.
I want you to calm down.
Ali samo treba da se smiriš i da gledaš u mene.
But I just need you to calm down and just look at me.
Roj, moraš da se smiriš. Ok?
Roy, I'm gonna need you to calm down, okay?
Moraš da se smiriš.
I need you to calm down.
Možda bi trebala da se smiriš i razmisliš o tome prije nego.
Maybe you should calm down and think things through before you.
Ideš u sobu da se smiriš”.
Train yourself to go to your room to calm.”.
Резултате: 151, Време: 0.0418

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески