SMO ČEKALI - превод на Енглеском

• we've been waiting for
• waited
• we've waited long
• we have been waiting for
• wait
• waiting
• i had been looking forward

Примери коришћења Smo čekali на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodo! Ovo je ono što smo čekali.
Gentlemen, this is what we've been waiting for.

Zašto smo čekali do jula da o tome raspravljamo?
Why wait until July to play the game?

Dugo smo čekali da počne proces.
Waiting too long to start the process.

Sada je život koji smo čekali.
This is the life we have been waiting for.

Ovo je trenutak koji smo čekali.
This is the moment we've been waiting for.

Družio se sa nama dok smo čekali.
We talked to her while we waited.

Zašto smo čekali 8 godina?
But why wait eight years?

Dok smo čekali, ćaskali smo sa svedokom ceremonije.
While waiting, we chatted to our ceremony witness.

Mi smo heroji koje smo čekali.
We are the hero's we have been waiting for.

Onda, je li danas dan koji smo čekali?
So, is today the day we've been waiting for?

Družio se sa nama dok smo čekali.
We chatted with them while we waited.

Zašto smo čekali 8 godina?
Why wait eight years?

Dok smo čekali, videli smo nekoliko ljudi kako džogiraju.
While waiting, we saw a bunch of guys playing cricket.

Mi smo heroji koje smo čekali.
We are the heroes that we have been waiting for.

Sutra je taj dan, koji smo čekali.
Tomorrow is the day we've been waiting for.

Jedva smo čekali da je vidimo.
We could hardly wait to see her.

To je upravo ono što smo čekali!
That's what we have been waiting for!

Ovo je prilika na koju smo čekali!
This is the chance we've been waiting for.

Zašto smo čekali do jula da o tome raspravljamo?
Why wait until December to ask about it?

Vetar je vesnik promena koje smo čekali.
We are the harbingers of change we have been waiting for.