SMO BUDNI - превод на Енглеском

• we are awake
• we are alert
• we're awake
• we've been up

Примери коришћења Smo budni на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravimo je, velik njezin deo, svakoga dana dok smo budni.
We make it, a great deal of it, every day while we are awake.

I, ako smo budni.
And if we are awake.

Ne, ne mi ne spavamo zajedno, mi smo budni.
We are not sleeping, we are awake.

Bili smo budni celu noć.
We'd been up most of the night.

Bili smo budni 48 sati.
We'd been up for 48 hours straight.

Rajan i ja smo budni od 5. 00.
Ryan and I have been up since 5:00.

Rajan i ja smo budni još od 5: 00.
Ryan and I have been up since 5:00.

Kada smo budni, mozak proizvodi dovoljno elektriciteta da upali sijalicu.
When you are awake, your brain is producing enough electricity to light a lightbulb.

Džejni, sedam je ujutro, subota, a mi smo budni.
Janey, it's seven o'clock on a Saturday, and we're awake.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Studies have shown that our brain waves are more active when we are dreaming than when we are awake.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata, tada ih vidimo.
While in relation with other people, the hidden defects that we carry within emerge spontaneously, and if we are alert and vigilant as a watchman during the time of war, then we perceive them.

razlikuje se po dubini od disanja kada smo budni.
differs in depth from breathing when we are awake.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata, tada ih vidimo.
When in relation with people, the defects that we carry hidden spontaneously emerge, and if we are alert and vigilant as a watchman in the time of war, then we see them.

na tabanima stopala nego kada smo budni.
soles of the feet than when we are awake.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata,
Our hidden defects pop up spontaneously, and if we are alert and on guard, like a lookout in time of war,

i kada smo budni u svetu snova.
and when we are awake in the dream world.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Studies indicate that our brain waves are more active when we are dreaming than when we are awake.

Kada smo budni kažemo da oni nisu stvarni,
When we are awake we say they are not real

Kada smo budni, kažemo da nisu stvarni,
When we are awake we say they are not real

Naš fizički spoljašnji svet je stvaran, kada smo budni i kada se krećemo u toj realnosti.
Our physical outer world is real when we are awake and moving around in it.