SMO MI DOŠLI - превод на Енглеском

we came
idemo
potičemo
dolazimo
дошли
stižemo
стигнемо
доћи
dodjemo
nailazimo
stigli
we arrived
stignemo
stižemo
долазимо
dođemo
smo stigli
we got there
stignemo tamo
stignemo
dođemo tamo
dodjemo tamo
odemo tamo
smo stigli tamo
стигнем
dodemo tamo
dođu ovde

Примери коришћења Smo mi došli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mesto mora biti bolje nego kada smo mi došli!
We must leave this world better than when we arrived.
Otišao je prije nego smo mi došli.
Bennett must have been there. Left before we arrived.
Ko zna zašto smo mi došli.
Who knows why we came.
Oni su bili večerali kad smo mi došli.
They had eaten dinner by the time we arrived.
Jesi li video da je neko odjahao putem, kojim smo mi došli, Džejmi?
Seen anybody ride away back the way we came, Jamie?
Znaš li šta joj je rekao pre nego smo mi došli?
Do you know what he said to her before we arrived?
Svi smo mi došli po žuti prah.
We all came for the yellow powder.
Da, svi smo mi došli iste godine.
Yeah, we all came in the same year.
Slušajte, od 1997, kada smo mi došli, vi ste kupili još 7 miliona automobila!
Listen, from 1997, when we came in, right, you guys in the public bought seven million more cars!
Kada smo mi došli, nije bilo mnogo vode u bazenu
When we arrived, the pool was still being cleaned,
to kada smo mi došli.
kind of like, when we came.
leži, uzela pištolj, i onda smo mi došli.
had just picked up the revolver when we came on the scene?
su tu živele koze, baš u toj maloj kolibi, pre nego što smo mi došli.
living in that particular little hut on their little compound before we got there.
Smatra Jerusalim kao mesto za sve vere… kao što su i Muslimani pre nego što smo mi došli.
He holds Jerusalem as a place for prayer for all faiths… as the Muslims did before we came.
vaši prijatelji sakrili pre nego što smo mi došli.
your friends hid before we got here.
A to je jedini razlog što smo mi došli ovde… Lepo je bilo družiti se sa vama,
But that's the whole reason we came here, so… nice hanging out with you,
Je bio za drogiranje zmija. da ih bez problema mogu izvaditi van a kada smo mi došli u prodavnicu… Vlasnik nije mogao reči ništa jer bi se sam okrivio za šverc.
And the ketamine-- was to dope the snakes so they could take'em up the shaft without a fight, and then when we came to the store-- the owner couldn't say a word, otherwise he'd implicate himself in smuggling.
Trenutno, dobro bi mi došao izlaz odavde.
Right now, a way out would come in pretty handy.
Ko bi mi došao na sahranu?
Who would come to the funeral?
Mnogo mi je žao što smo mi došli dovde.
Truly I'm sorry that I have come this far.
Резултате: 193706, Време: 0.0391

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески