SMO OTKRILI - превод на Енглеском

• we discovered
• we found
• we've discovered
• we figured out
• we detected
• we've uncovered
• we have discovered
• we discover
• we find
• we revealed

Примери коришћења Smo otkrili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li to objašnjava eksplozije koje smo otkrili?
Does that explain the explosions we detected?

Evo šta smo otkrili do sada….
Here's what we have discovered so far….

Ono što smo otkrili je bilo izvan naše najbujnije mašte.
What we've discovered has been beyond our wildest imagination.

Ne znaju kako smo otkrili da je trebalo da se sastanu.
They don't know how we discovered their meet.

Na kraju smo otkrili da samo ova škola prima djecu sa autizmom.
Finally we found this school that takes kids with autism.

Sad smo otkrili da on nije ništa drugo osim nadahnutog popa ubice.
Now we discover that he was nothing more than an aspiring killer priest.

Mi smo vaši poslušni radnici. Ali smo otkrili život.
We are your obedient workers… but we have discovered life.

Ali smo otkrili nešto drugo.
But… we discovered something else.

Sve što smo otkrili ukazaje na to da su nam vrste povezane.
Everything we found proves our races are linked.

Evo još nečeg što smo otkrili.
Here's a new behavior we've discovered.

I tad smo otkrili nešto slično ovome.
And then we find things like this.

Sofijinim očima smo otkrili velegrad koji se konstano menja.
Through the eyes of Sofía we discover a city where change is constant.

Ovo su velike stvari, što smo otkrili.
This is big thing we have discovered.

Kada smo otkrili tela.
When we discovered the bodies.

Ovo što smo otkrili ja prijavim monsinjoru Monahanu.
I report what we found to Monsignor Monaghan.

Ti moraš da kažeš svetu šta smo otkrili.
You have to tell the world what we've discovered.

I tu smo otkrili daleko zanimljivije verbalne izveštaje nego u poređenju sa licima.
And here we find much more interesting verbal reports than compared to the faces.

Ali informacija koju smo otkrili može biti od obostrane koristi.
But the information we discover maybe of mutual benefit.

Nismo ga mi izmislili u smislu da smo otkrili nešto novo.
Don't think for a moment that we have discovered something new.

Pre deset godina smo otkrili ovo mesto.
Ten years ago, we discovered this place.