SMO PLANIRALI - превод на Енглеском

• we planned
• we've been planning
• we intended
• we plan

Примери коришћења Smo planirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako sve bude kako smo planirali, trebat ce nam 3 do 4 sata.
If everything goes according to plan it will take us 3 or 4 hours.

Narednog tjedna smo planirali prosvjed da bi se poklopilo sa izborima.
Next week, our people are planning a protest to coincide with the election.

Mack i ja smo planirali vikend… atisi mu narediodaodeu lov?
Mack and I had planned a weekend, and you ordered him to go away hunting?

Ono što smo planirali za budućnost, moramo uraditi sada.
What we'd planned for a year hence we must do now.

Sve smo planirali za sledećih nekoliko dana.
We've planned everything for one of these evenings.

To je ono što smo planirali, to je ono što smo čekali!
That's what we've planned, what we've waited for!

Zašto bi Christopher žrtvovao sve što smo planirali za njega samo zato što.
Why should Christopher sacrifice everything we've planned for him just because.

I ovo je mesto gde smo planirali sve naše visoko tehnološke pljačke.
And this is where we've planned all our high-tech robberies.

Tako smo planirali.
That was the plan. I guess.

Sve sto smo planirali da uradimo, vec je gotovo.
I mean, everything we were planning to do, we've done.

Evo sta smo planirali-.
Here is what we've planned-.

Tako smo planirali.
That was the plan.

George i ja smo planirali… ali nema veze.
George and i were planning… but never mind.

Ana i ja smo planirali da nazdravimo jedno drugom.
Anna and I had planned to drink a toast to each other.

Provešcemo vece baš onako kako smo planirali… kao da se ništa nije desilo.
We will spend the evening just as we had planned,-as if nothing had happened.

Tako smo planirali, da.
That's the plan, yeah.

Helga i ja smo planirali da živimo u San tropeu.
Helga and I plan to live in Saint-Tropez.

Tako smo planirali.
That's the plan.

Dok smo planirali naš beg igumanija je pregovarala sa Napoleonom da nas oslobode.
While we were planning our escape the abbess was negotiating with Napoleon to free us.

Prvo smo planirali prošlog leta da odemo.
We first made plans to leave last summer.