SMO RADILI U - превод на Енглеском

• we did in
• worked at
• we were working at

Примери коришћења Smo radili u на Српском и њихови преводи на Енглески

I nije samo spisak sranja… koje smo radili u prošlosti.
And it's not just a list of bullshit that we've done in the past.

Da li je to zbog onoga, šta smo mi radili u prošlosti?
Is it because of what we did in the past?

KM: Ne verujem da se mnogo razlikuje od onoga što smo radili u prošlosti.
It really isn't different from what we have done in the past.

baš kao što smo mi radili u RAF-u.
just like we did in my RAF days.

Kao sto smo radili u simulatorima.
just like we did it in the simulators.

Da li sam ti rekla što smo radili u školi danas?
Did I tell you what we were doing at school today?

To je grupa koja je nastala kada smo radili u fabrici.
It's a group formed when we worked in factory.

I tako, ako se sećate šta smo radili u prethodnom snimku,
And so if you remember what we did in the last video,

U to vreme smo radili u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja, u najvećem sudaraču čestica,
At that time, we were working at the European Organization for Nuclear Research at the world's largest particle collider,

Kad se uporedi sa takvom improvizacijom, ono što smo radili u Poljskoj je nešto sasvim drugo.
Except that in this type of improvisation- the kind we did in Poland… the theme is oneself.

ja radimo dobro zajedno, ili smo bar radili u dvadesetim.
at least we did in the twenties.

Kad smo radili u fabrici, svake druge nedelje smo morali raditi od tri ujutro do 11.
We worked in the plant. We worked week yes, week not, of 15h to 23h.

Neprofitan posao koji smo radili u Južnoj Americi je posao na koji sam najviše ponosan.
The nonprofit work we've done in South America is the work I'm most proud of.

I to je ono šta smo radili u našem kratkom trenutku postojanja na planeti Zemlji.
And that's what we've done in our brief moment on planet Earth.

Ne. Možeš li se pobrinuti za ovo u ime onog što smo radili u muzeju voštanih figura?
Could you take care of this for that time we did it in the wax museum?

Ove godine pozabavićemo se ovim vikendom na potpuno drugačiji način od onoga kako smo radili u predhodne dve godine.
This year we‘ll deal with this weekend in a completely different way than we have done in the previous two years.

Salji Cacaj: Mi smo uglavnom radili u Savetu za ljudska prava,
Sali Cacaj: We mainly worked in the Council for Human Rights,

neuronske veze koje njime upravljaju svaki put pomalo drugačije, zbog svega onoga što smo radili u međuvremenu.
the neuronal connections responsible are slightly different each time because of what we have done in the intervening time.

I što ste radili u Mexicu?
So, what were you doing in Mexico?

Šta ste radili u autu?
What were you doing in the vehicle?