SNIMALI SMO - превод на Енглеском

• we were shooting
• we filmed
• we were making
• we did

Примери коришћења Snimali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimali smo kraj filma
We were shooting the end of the movie

Snimali smo film u Maleziji
We were shooting on location in Malaysia,

Snimali smo scenu u kojoj me upucala, pa vodila ljubav sa mnom
We did a scene on Edge where she first shot me,

Snimali smo u peruanskoj prašumi istočno od Anda,
We were shooting in the Peruvian jungles east of the Andes between the Camisea

Kad sam radila Tri mušketira, snimali smo u starom, starom francuskom zamku,
When I did The Three Musketeers, we shot in this old, old French castle,

Jonas Åkerlund:" Snimali smo dve noći u Parizu,
Jonas Åkerlund:“We shot two nights in Paris,

smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
in post-production we could use pretty much any angle we needed, and we shot only his head.

Snimali smo prvi spot benda Avantasia ovde,
We shot the first Avantasia video here

Snimali smo ga sa 4 kamere visoke rezolucije kako bismo imali više uglova
We shot him with four HD cameras so we'd get multiple views of him

Kada smo bili na sredini smrznute reke, snimali smo o uslovima hladnog vremena
When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather

Snimali smo u Beču na protestu koji je ogranizovala HCLU protiv globalnog rata drogama ispred zgrade UN-a,
We filmed in Vienna at the protest organized by HCLU against the global drug war in front of the UN building,

Snimali ste me?
You were recording me?

Snimali ste me i nema droge?
You were recording me, and there's no drugs?

Snimali su.
They were filming.

Došla je gomila ljudi iz Hollywooda i snimali su u starom dijelu grada.
There was a bunch of Hollywood people and they were filming in old town.

Током Трећег рајха снимао је љубавне филмове и мјузикле.
During the Third Reich, he made romance films and musicals.

Сцене вожње снимане су у Прову у тадашњем ресторану" Хај спот".
The drive-in scenes were filmed in Provo at what was then the"High Spot" restaurant.

Snimao je to?
He taped that?

Снимао је документарне филмове.
He made documentary films.

Део филма Илузиониста сниман је у Конопишту, кнежевском дворцу.
Part of the film The Illusionist was filmed in Konopiště, the prince's castle in the movie.