Примери коришћења Were filmed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Episodes of Mister Rogers' Neighborhood were filmed with the first episode broadcasting in 1968
Епизода Господар Рогерс' суседство снимљени су првим епизодом емитовања 1968.The Outworld exterior scenes were filmed at the abandoned Kaiser steel mill in Fontana,
Спољне сцене Оутворлда снимљене су на напуштеном Каисеровом млину у Фонтани,scenes from the film A River Runs Through It were filmed on the beautiful Gallatin River,
сцене из филма Ријека пролази кроз то снимљени су на прелепој реци Галлатин,Las Ramblas, where big Hollywood hits were filmed.
Лас Рамблас, где су снимани велики холивудских хитова.The Beatles' final scenes on this historic day were filmed at Cliveden House,
Последње сцене Беатлеса на овом историјском дану снимљене су у Цливедон Хоусе-у,troops in that city, Turkish APCs crossed into Syria and US helicopters were filmed in the air.
турски оклопни транспортери прешли the fight between Liu Kang and Kitana were filmed in the Railay Beach
борба између Лиу Канга и Китане снимљени су на Плажи Раилаиannounced sending troops there, Turkish APCs crossed into Syria and US helicopters were filmed flying in Manbij area.
турски оклопни транспортери прешли It is also worth to say that in many of these places were filmed numerous feature films. .
Такође вриједи рећи и тоу многим од ових места снимљени су бројни играни филмови.These included the limestone mountains depicting Kashyyyk, which were filmed in Phuket, Thailand(they were later damaged by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami).
Између осталих, то important churches were filmed and presented with basic information from their rich history
значајних цркава снимљено је и презентирано са основним подацима из богате њихове историјеAll these majestic creatures were filmed by Timothy Treadwell who lived among wild grizzlies for 13 summers.
Ova neverovatna stvorenja je snimio by Timothy Treadwell koji All of these Met productions were filmed and internationally broadcast(three of them are available as home video and laser-disc).
Све поменуте продукције у Метрополитену су снимљене и емитоване широм света( три опере Some of the videos were filmed from inside the septic tanks of portable toilets,
Neki od videozapisa su snimljeni iz unutrašnjosti septičke jame prenosnih toaleta,where those classy Baywatch episodes were filmed(how perfect).
где an automatic incline and decline, plus high-definition video workouts that were filmed at the Boston race course.
плус веће видео вежбе с високом резолуцијом које су снимљене на курсу Бостонског трка.traveling with one goal: to photograph the places where the most famous scenes of Hollywood were filmed.
fotograf često putuje isključivo sa jednim ciljem- da pronađe lokacije gde su snimani holivudski klasici.David Henrie's scenes as Ted's future children were filmed at the beginning of the series
Давид Хенрие као будућа дјеца Теда снимљене су на почетку серијеAfter the end scenes were filmed, the rest of the movie was shot more
Након што су снимане завршене, остатак филма Likewise, these same actors were filmed wearing chemical weapons training suits around the supposed“point of impact” in Khan Sheikhoun, something which makes their testimony(and samples) highly suspect.
Слично томе, исти ови актери су снимљени како носе специјалну опрему која штити од хемијских агенаса око наводне„ тачке удара“ у Хан Шејхуну, што чини њихова сведочанства( и узорке) веома проблематичним.
