СУ СНИМЉЕНЕ - превод на Енглеском

• were taken
• were filmed
• were recorded
• were shot
• was filmed
• are recorded
• was taken
• are taken
• are captured

Примери коришћења Су снимљене на Српском и њихови преводи на Енглески

нових зграда су снимљене на површини Месеца.
new buildings were taken on the moon surface.

фотографије су снимљене ујутро на дан незгоде.
these photos were taken the morning of the incident.

Све фотографије су снимљене камером мобилног телефона.
All photos taken with a mobile phone camera.

Шта мислите о сликама које су снимљене у болници на дан рођења?
How about the pictures taken at the hospital on the day they were born?

До сада су снимљене и емитоване четири сезоне.
So far four seasons have been filmed and broadcast.

Фотографије су снимљене" пре" и 12 дана" после" операције.
Photos taken"before" and 12 days"after" the operation.

ТВ емисија су снимљене овде током година.
TV shows have been filmed here over the years.

Не, разлика се своди на путу фотографије су снимљене, а оно што је учињено са њима након што су предузете.
No, the difference comes down to the way the photos were taken, and what was done to them after they were taken..

Између осталих, то су биле кречњачке планине планете Кашиик, које су снимљене у Тајланду( касније су биле оштећене при земљотресу и цунамију у Индијском океану 2003. године).
These included the limestone mountains depicting Kashyyyk, which were filmed in Phuket, Thailand(they were later damaged by the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami).

До 1987. године„ слике које су снимљене на задацима за часописе
By 1987,“pictures that were taken on assignments for magazines

Већина нумера су снимљене са Lamoureux Orchestra of France, којем је дириговао Јутака Садо.
Most of the tracks were recorded with the Lamoureux Orchestra of France, which was conducted by Yutaka Sado.

Све поменуте продукције у Метрополитену су снимљене и емитоване широм света( три опере су објављене и као DVD издања).
All of these Met productions were filmed and internationally broadcast(three of them are available as home video and laser-disc).

У књизи је приказано 127 аутентичних фотографија врсте које су снимљене у разним подручјима,
The book is illustrated with 127 authentic photographs that were taken in different areas,

Сцене после пада су снимљене у резервоару од 350. 000 галона, где су замрзнути лешеви створени примјеном праха на глумце које су затим кристализоване када су изложене води.
The post-sinking scenes were shot in a 350,000 gallon tank where the frozen corpses were created by applying a powder on the actors that then crystallized when exposed to water.

где су оне класичне Баиватцх епизоде су снимљене( како савршено).
where those classy Baywatch episodes were filmed(how perfect).

неке од песама у самба жанру су снимљене, али ти снимци нису остварили велику популарност.
some songs under the name of samba were recorded, but these recordings did not achieve great popularity.

отприлике у које време дана и осветљење које су снимљене неке слике;
time of day and the lighting that some pictures were taken;

Фотографије су снимљене на територији ратом захваћене Краљевине Србије,
The photos were shot on the war-torn territory of the Kingdom of Serbia

већ и оне које су снимљене 1, 5 секунди пре и.
but also those that are captured 1.5 seconds before and 1.5 seconds afterwards.

плус веће видео вежбе с високом резолуцијом које су снимљене на курсу Бостонског трка.
an automatic incline and decline, plus high-definition video workouts that were filmed at the Boston race course.