SPAJAJU - превод на Енглеском

• connect
• merged
• together
• combine
• unite
• join
• blend
• connecting
• connects
• merging
• merge

Примери коришћења Spajaju на Српском и њихови преводи на Енглески

ne lične informacije spajaju sa“ kolačićima”
non-personal information merged with cookie and other information,

Da se dve vertikalne linije koje spajaju gornju usnu sa donjim delom nosa tela zovu filtrum?
The two lines that connect your top lip to the bottom of your nose are known as the philtrum?

ne lične informacije spajaju sa“ kolačićima”
non-personal information merged with cookie and other information,

Oni spajaju različite informacije
They connect disparate information,

Smatram da možemo napraviti vozila koja spajaju pogodnost automobila sa efikasnošću vozova i autobusa.
I think we can create vehicles that combine the convenience of cars and the efficiencies of trains and buses.

Oni u mislima spajaju te događaje i iz njih zaključuju da će se nešto odigrati.
They can put those together in their minds, and argue from them that something will come to pass.

One spajaju sve ove milione jedinica podataka,
They connect all of these millions of data points,

ne lične informacije spajaju sa“ kolačićima”
non-personal information merged with cookie and other information,

su u tom istom stanju kada, učinivši ovo ili ono, spajaju ili izmiruju suprotnosti.
are this when after doing one thing or another they unite or mediate these opposites.

svojim korisnicima nudi inovativne servise koji spajaju telekomunikacije i finansije.
offers its customers innovative services that combine telco and finances.

ne lične informacije spajaju sa“ kolačićima”
nonpersonal information merged with cookie and other information,

Da se dve vertikalne linije koje spajaju gornju usnu sa donjim delom nosa tela zovu filtrum?
The two lines that connect your top lip to the bottom of your nose are called philtrum?

sile koje nas razdvajaju nisu jake kao one koje nas spajaju”.
that the forces that divide us are not as strong as those that unite us.”.

gde se svi različiti oseti i opažaji spajaju i postaju jedno.
where all different sensations and perceptions join and become one.

su u tom istom stanju kada, učinivši ovo ili ono, spajaju ili izmiruju suprotnosti.
having done the one or the other, they combine or mediate these opposites.

POC proizvodi spajaju funkcionalan dizajn s ultralaganim,
POC's products blend functional design with lightweight,

ne lične informacije spajaju sa“ kolačićima”
non-personal information merged with cookie and other information,

očigledne negiraju da ih spajaju.
visible to the eye, connect them.

sakralizujemo verovanja koja nas spajaju u transcendentnoj svrsi.
to sacralize beliefs that unite us in transcendent purpose.

zidovi su velikim delom zamenjeni prozorima koji spajaju unutrašnjost i spoljni deo kuće.
the walls are largely replaced with windows that connect the interior and exterior of the house.