Примери коришћења Sprovođenju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Time će se doprineti sprovođenju Akcionog plana iz Valete koje treba intenzivirati.
This will contribute towards the implementation of u ponedeljk( 23. juna) razmatrala plan o sprovođenju odbrambenih reformi.
the RS government discussed a plan for implementation of defence reforms.Konstatovano je da je Bugarska dosledno radila na sprovođenju tih preporuka.
It positively notes that Bulgaria has worked consistently on the implementation of these recommendations.Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.
Imamo iskustva u prihvatanju i uspešnom sprovođenju velikih složenih međunarodnih projekata.
We have a history of undertaking and successfully executing large-scale, complex international projects.Reč je o sprovođenju.
U međuvremenu fokus će biti na sprovođenju dogovora Beograda i Prištine.
Meanwhile, Razmotrili su napredak načinjen u sprovođenju prethodnih sporazuma,
Razgovori su fokusirani na odlaganja u sprovođenju ključnih reformi,
Projekat će doprineti i sprovođenju Ciljeva održivog razvoja iz razvojne Agende za 2030.
The project will also contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals of the Development Agenda for 2030.Istrajaćemo u sprovođenju referenduma o nezavisnosti u skladu sa evropskim standardima», rekao je crnogorski premijer.
We shall persist in carrying out the independence referendum according to European standards," the Montenegrin prime minister said.Ne vidim poteškoće u sprovođenju ovog sporazuma, zato što Kosovo ima svoj jedinstveni carinski sistem i upravljanje granicom.
I do not see difficulties in implementing this agreement because Kosovo has its unique customs system and border management.Oni su razmenjivali mišljenja i razgovarali o sprovođenju Kodeksa, uključujući o utvrđivanju normi,
They exchanged views and discussed the implementation of the Code, including norm setting,U sprovođenju svog mandata, SPM je pokazala sposobnost neprestanog prilagođavanja novim izazovima.
In carrying out its mandate, the SMM has shown the ability to continuously adapt to new challenges.je bilo problema u sprovođenju postojećeg Zakona o dostupnosti informacija od javnog značaja.
that there have been problems in implementing the existing Law on Availability of Information of Public Significance.Mladi treba aktivno da učestvuju u osmišljavanju, sprovođenju i evaluaciji napora u borbi protiv nasilnog ekstremizma.
Youth should actively participate in the design, implementation and evaluation of efforts to counter violent extremism.Pozicije menadžmenta generalno zahtevaju diplomu iz bezbednosti ili krivičnog prava od akreditovane institucije, kao i jednu do tri godine iskustva u sprovođenju zakona ili bezbednosti.
Management positions generally require a degree in security or criminal justice from an accredit- ed institution as well as one to two years experience in law enforcement or security.FMF program pomaže ukrajinskoj vojsci pri sprovođenju odbrambenih reformi tako što obezbeđuje novac kojim Ukrajina kupuje vojnu opremu i usluge SAD.
The FMF program assists the Ukrainian military in conducting defense reform by providing funds for Ukraine to purchase US military equipment and services.Druga oni koji su prestrogi u sprovođenju svojih jednostranih ideja reforme naturajući ih drugima.
Secondly, those who are too rigid in carrying out their one-sided ideas of reform, and enforcing them on others.Izveštajem će se proceniti da li je zemlja napredovala u sprovođenju standarda EU
It will assess whether the country has progressed in implementing EU standards
