Примери коришћења Srbiji ili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada Kosovo pripada Srbiji, ili ne pripada?
Does Kosovo historically belong to Serbia or not?Da su državljani Republike Srbije ili da imaju status izbeglice; 2.
That they are the citizens of the Republic of Serbia or have a refugee status; 2.Штету је дужна надокнадити Република Србија или организација која врши јавна овлашћења.
The damages shall be paid by the Republic of Serbia or the organisation exercising public powers.Информације о томе како да остваре своја права у Србији или месту порекла.
From the Project to realize their rights in Serbia or their place origin.на пример у Русији, Србији или Грчкој.
Russia, Serbia or Greece.Да ли је то Србија или не?
Is this Serbia or not?!Желите да купите некретнину у Србији или Хрватској?
Looking for a property in Croatia or Serbia?Желите да отворите фирму у Србији или Хрватској?
You want to set up a company in Croatia or Serbia?Postoji li onda pozorišna umetnost u Srbiji, ili je to samo privid?
Is there a future for the Art+ Science platform in Serbia or is it just a pipe dream?Svejedno da li se sada govori o situaciji na Kosovu i u Srbiji, ili bilo kojoj drugoj državi, stav CAR je jasan.
Whether the situation in Kosovo and Serbia or any other country is being discussed now, the CAR's position is that a consensus should be found.Er Srbija ili njen ovlašćeni agent obavestiće Putnika o roku za prijavljivanje na prvi let Er Srbija tokom putovanja.
Air Serbia or Air Da li neko veruje da bi Srbija ili Irak, bili nacije koje izazivaju konflikte, ako bi bile demokratske?
Does anyone believe that Serbia or Iraq would be nations that originate conflict if they were democracies?Sredstva za vraenje poverenih nadle~nosti obezbeuje Republika Srbija ili autonomna pokrajina, zavisno od toga ko je poverio nadle~nosti.
Resources to execute the delegated competences shall be provided for by the Republic of Serbia or an autonomous province, depending on who the competences were delegated by.Ukoliko Er Srbija ili njen ovlašćeni agent izgube Kartu ili određeni deo iste,
If Air Serbia or Air Bilo bi pogrešno očekivati da se Srbija ili bilo koja druga zemlja odrekne Kosova zarad bržeg prijema u EU.
It would be wrong to expect Serbia or any other country to give up Kosovo for the sake of quicker admission to the EU.Osobe protiv kojih je izdat nalog pobeći će u Srbiju ili će ih zaštititi srpski MUP koji funkcioniše na severu.
The individuals for whom a warrant is issued will escape to Serbia or be secured by Serbian MUP that is functioning in the north.Šta bi Srbija ili NATO trebalo da urade da promene način na koji građani posmatraju mogućnost članstva Srbije u NATO?
What should Serbia or NATO do to change the way how citizens see the possible Serbian membership?oni se povremeno kreću okolo, idu u Srbiju ili Crnu Goru“, rekao je Redžepi za SETimes.
they move around from time to time, in Serbia or Montenegro," Rexhepi told SETimes.Zato je naša molba za Italiju da dobijemo jasan odgovor od EU želi li Srbiju ili ne.
That is why our request to Italy is to get a clear answer whether the EU wants Serbia or not.Zahtev za izdavanje putnog lista se mora podneti lično, dolaskom u Ambasadu Republike Srbije ili putem pošte.
Request for the issuance of the travel document must be submitted in person at the Embassy of the Republic Serbia or by mail.
