SREDSTVO PLAĆANJA - превод на Енглеском

• means of payment
• tender

Примери коришћења Sredstvo plaćanja на Српском и њихови преводи на Енглески

banka je rekao," nisu zakonsko sredstvo plaćanja valuta u Meksiku,
noting that“they are not legal tender currency in Mexico,

oni neće priznati Bitcoin i druge digitalne valute kao zakonsko sredstvo plaćanja.
other virtual currencies as legal tender.

koristili kao sredstvo plaćanja, a u drevnoj medicini koristila se kao sredstvo zaštite od bolesti
used it as a means of payment, and in ancient medicine it was used as means of protection against the disease

Deš i Iter kao sredstvo plaćanja ili token za razvoj,
Dash and Ether as either a means of payment or a token for development,

zameni novac i da nije sredstvo plaćanja.”.
is not a means of payment or common exchange.”.

kripto“ ne može zameniti novac i da nije sredstvo plaćanja ili zajedničke razmene”.
crypto“cannot replace money and is not a means of payment or common exchange.”.

Ruska agencija za analizu kreditnog rejtinga( ARCA) je predstavila izveštaj u kojem pokazuje da kriptovalute još uvek nisu spremne da se koriste kao sredstvo plaćanja ali bi mogle da steknu popularnost kao način da se izbegnu međunarodne sankcije.
A new Russian credit agency rating report into the usability of cryptocurrency finds that it is not currently viable as a means of payment, but it could gain popularity in the event of more international sanctions.

Pablo Hernandez de Kos, kategorično utvrdio da kripto“ ne može da zameni novac i da nije sredstvo plaćanja.”.
said that crypto‘'cannot replace money and is not a means of payment or common exchange.''.

Verujem da smo proširenjem funkcionalnosti dostupnih uz debitne kartice pokazali da one mogu biti ne samo sredstvo plaćanja, već i simbol prvoklasnog servisa za klijente čiji životni stil zahteva personalizovanu uslugu
With the expansion of available features for debit cards, I believe that we have demonstrated that they can be used not only as a means of payment, but also as a symbol of first-class service for clients whose lifestyle demands personalization of Banca Intesa Executive Board.">

kripto“ ne može da zameni novac i da nije sredstvo plaćanja.”.
that it is not a means of payment or common exchange as well.

Elektronski novac nije samo jedno od sredstava plaćanja.
Cash is not just one of many means of payment.

Podržana sredstva plaćanja su….
Accepted methods of payment are….

Prihvataju sva sredstva plaćanja.
They accept all methods of payment.

pravila o svim aspektima potrošačkih kredita i slobodno negotovinskih sredstava plaćanja.
rules to cover all aspects of consumer credit and non-cash means of payment.

Izvršenje platnog naloga može zahtevati kupovinu i/ ili prodaju domaćih ili stranih sredstava plaćanja( preračunavanje valuta), odnosno pretvaranje( konverziju) jednih stranih sredstava plaćanja( valuta) u druga.
The execution of the payment order may require a purchase and/or sale of domestic or foreign means of payment(conversion of currency), i.e. the transformation(conversion) of one foreign means of payment(currency) into another.

postoji više uzročnika ovog trenda. Jedan od njih je rapidno širenje evra kao drugog globalnog zakonskog sredstva plaćanja posle dolara.
tells AFP there are several reasons for this trend, one of which is the rapid spread of the euro as the second global legal tender after the dollar.

uvođenje eura kao zakonitog sredstva plaćanja.
also the launch of the euro as legal tender.

izjavio je na konferenciji za novinare da se grupa protivi ideji da kompanije imaju istu privilegiju kao države u kreiranju sredstava plaćanja- i to bez kontrole
told a news conference the group opposed the idea that companies could have the same privilege as nations in creating means of payment- but without the control

To je validni sredstvo plaćanja.
They are a safe means of payment.

To je validni sredstvo plaćanja.
It is a good means of payment.