POSLEDNJE SREDSTVO - превод на Енглеском

• last resort

Примери коришћења Poslednje sredstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko se ne nađe druga mogućnost, član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize
If however no solution is found within the new framework, Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis

Koristio sam portal kao poslednje sredstvo bega, ali pratili su me ovamo.
I tried to use the portal. As a last resort to escape if you follow me here.

Alternativni scenario bi bila nuklearna opcija u sajber ratu- poslednje sredstvo u znak odmazde na ostale forme sajber napada.
An alternative scenario would be the nuclear option in a full-blown cyberwar- the last resort in retaliation to other forms of cyberattack.

Ukoliko vozači ne budu poštovali revidirana“ Pravila o Borbi” mi možemo nametnuti timska naređenja kao poslednje sredstvo.
If the drivers do not honour the revised Rules of Engagement, we may impose team orders as a solution of last resort.

se ne nađe druga mogućnost, član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize
Article 7 would always remain the last resort to resolve a crisis

član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize
Article 7 is the last resort to resolve a crisis

je stav Turske da bi rat trebalo da predstavlja« poslednje sredstvo». Međutim, on je naglasio da bi Turska pružila neophodnu podršku da se osigura implementacija rezolucije UN-a o Iraku.
he said Turkey's preference was for war"to be the last resort." But he stressed that Turkey would give the necessary support to ensure the UN resolution on Iraq is implemented.

se ne nađe druga mogućnost, član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize
Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis

obavezne kolektivne međunarodne zaštite, po kome bi Savet bezbednosti mogao odobriti kolektivnu vojnu intervenciju, kao poslednje sredstvo u slučaju genocida
according to which the UN Security Council would be able to approve collective military intervention as the last resort in the case of genocide and other mass slaughters,

Као последње средство, узмите лекове.
As a last resort, medications.

Као последње средство, Акридерм се користи.
As a last resort, the ATGM can be used.

Као последње средство- хирургу.
And as a last resort, surgery.

Последње средство би било да се форматира партицију.
A last resort would be to format the partition.

Војска је последње средство.
Army is the last resort.

Нанесите их само као последње средство.
Use them as a last resort only.

Користите овај метод само као последње средство.
Please only use this method as a last resort.

Прибегавам томе као последњем средству.
I use that as a last resort.

Мислите о томе као последње средство.
You might think of it as a last resort.

Нанесите их само као последње средство.
Use them only as a last resort.

Прекидање са опсесивним љубавником је последње средство.
Breaking up with an obsessive lover is a last resort.