THE LAST RESORT - превод на Српском

• последње средство
• poslednje pribežište
• poslednje resenje
• poslednje utočište
• poslednje sredstvo
• крајњој инстанци
• последњој инстанци
• zadnje sredstvo

Примери коришћења The last resort на Енглеском и њихови преводи на Српски

An alternative scenario would be the nuclear option in a full-blown cyberwar- the last resort in retaliation to other forms of cyberattack.
Alternativni scenario bi bila nuklearna opcija u sajber ratu- poslednje sredstvo u znak odmazde na ostale forme sajber napada.

Surgery is the last resort for treating acid reflux if neither lifestyle
Хирургија је последње средство за лечење киселина рефлукс,

those tapes are the last resort.
te kasete su poslednje sredstvo.

The last resort is text counts,
Последње средство би било бројање текста,

the use of a nipple hat is pretty much the last resort.
су повезани са њим, употреба брадавице је прилично последње средство.

you need to remember that a snoring operation is the last resort you should take.
је хркање операција је последње средство да би требало да.

you just can't figure out how to reclaim the space, the last resort is to reset your device.
једноставно не можете да схватите како да вратите простор, последње средство је да ресетујете свој уређај.

but to be the last resort.
али да је последње средство.

Article 7 would always remain the last resort to resolve a crisis
se ne nađe druga mogućnost, član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize

Article 7 is the last resort to resolve a crisis
član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize

he said Turkey's preference was for war"to be the last resort." But he stressed that Turkey would give the necessary support to ensure the UN resolution on Iraq is implemented.
je stav Turske da bi rat trebalo da predstavlja« poslednje sredstvo». Međutim, on je naglasio da bi Turska pružila neophodnu podršku da se osigura implementacija rezolucije UN-a o Iraku.

Article 7 TEU will always remain the last resort to resolve a crisis
se ne nađe druga mogućnost, član 7 će biti poslednje sredstvo za rešavanje krize

at least in the last resort, judicial control offering the best guarantees of independence,
бар у крајњој инстанци, због тога што судска контрола пружа најбоље гаранције независности,

at least in the last resort, since judicial control affords the best guarantees of independence,
бар у крајњој инстанци, због тога што судска контрола пружа најбоље гаранције независности,

according to which the UN Security Council would be able to approve collective military intervention as the last resort in the case of genocide and other mass slaughters,
obavezne kolektivne međunarodne zaštite, po kome bi Savet bezbednosti mogao odobriti kolektivnu vojnu intervenciju, kao poslednje sredstvo u slučaju genocida

But from the fact that the wills of individuals- each of whom desires what he is impelled to by his physical constitution and external, in the last resort economic, circumstances(either his own personal circumstances or those of society
Али на основу тога што воље појединаца- од којих свако хоће оно на шта га гоне телесна конституција и спољне, у последњој инстанци економске прилике( његове личне или опште друштвене)- не постижу оно што хоће,

The Last Resort.
O posljednjoj opciji.

This was the last resort.
Ovo je bilo poslednje utociste.

That is the last resort.
To je poslednja opcija.

This is the last resort.
To je poslednja nada.