STAJAO U - превод на Енглеском

• standing in
• stopped at
• stood in
• stand in
• sitting on
• on in

Примери коришћења Stajao u на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus je stajao u reci Jordan,
Jesus is standing in the Jordan River,

Ti bi radije stajao u crkvi i naveo sve lokalne žene da se zaljube u tebe.
You would rather stand in church and have all of the local womanhood fall in love with you.

došao je niotkud, i stajao u dvorištu, podigao je zastavu
he came out of nowhere, stood in the courtyard, raised a flag

Ovde je Podemos stajao u širem frontu En Marea( Na talasu),
Here PODEMOS was also standing in a broad front, En Marea,

Dok sam stajao u tom polju, shvatio sam, za sve namere i svrhe, stajao sam u toj velikoj petri posudi, punoj bakterija.
When I was standing in that field I realized, for all intents and purposes, I was standing in a huge petri dish full of bacteria.

I ako je on stajao u vodi koja je bila hladna,
And if he's standing in the water and he's cold

Da nisam došao ovamo, ti bi stajao u gomili srušenog drveta!
If I didn't come out here and come along, you'd have been standing in a pile of collapsed lumber!

Takvo ulaganje je kocka i znao sam dok sam stajao u toj garaži da se kladim.
Venture capital is gambling and I knew standing in that garage, I was just laying a bet.

Pojma nisam imala zašto si odjednom mislio da si poštar i stajao u mojoj sobi.
I had no idea why suddenly… you thought you were a mailman, and standing in my room.

Mislim da niste hteli da kažete da je g. Ortiz stajao u svojoj wc šolji.
I don't think you mean to say Mr. Ortiz was standing in his toilet bowl.

Diane je stajao u njezinim ukočenim, monogram pamučne pidžame,
Diane is standing there in her stiff, monogrammed cotton pajamas,

Dok sam stajao u crkvi, prvi put u životu sam shvatio da sam potpuno voleo samo jednu osobu.
There I was, standing there in the church, and for the first time in my whole life I realised I totally and utterly loved one person.

Dok je on stajao u Londonu na autobusnoj stanici,
While he was standing at a London bus stop,

odem za samo nekoliko dana, dok budem stajao u redu, reći ću.
where I have to go in just a few days, what I will say when I'm standing in line is.

Bio je to Vili Mejs koji je već bio presvukao dres i stajao u svojoj redovnoj odeći ni tri metra od mene.
It was Willie Mays, already out of uniform and standing there in his street clothes not ten feet away from me.

odem za samo nekoliko dana, dok budem stajao u redu, reći ću" Kako ljudi mogu biti tako glupi a ipak živi?".
what I will say when I'm standing in line is,"How can people be so dumb, and yet live?".

Gomila reportera stoji u sobi kojoj je gužva.
A bunch of reporters standing in a room, crowded room.

Ženskica stoje u nizu sa silikonskim sisama.
Birds standing in a row With their boobs full of silicone.

Slikali smo čudne nove svetove stajali u nepoznatim pejzažima,
We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes,

Ja sam stajala u senci.
She was standing in the shadow.