STARAC JE ODGOVORIO - превод на Енглеском

• old man said
• elder replied
• old man replied
• man answered
• man responded

Примери коришћења Starac je odgovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Старац је одговорио:“ Поново идете предалеко.
The old man said,“Again you are going to far.

Старац је одговорио: да је и он човек подложан свим гресима, а јеретик је онај који се противи Богу.
The elder replied that, as a man, he was subject to all sins, but that an heretic is one who opposes God.

Ako su putnici odgovorili:„ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo“, starac bi odgovorio:„ Nastavite dalje; ovde ćete takođe da nađete samo loše ljude.“.
If the travelers answered,“Only bad people live in the place where we came from,” the old man would reply,“Continue on; you will find only bad people here.”.

Ako su putnici odgovorili:“ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo”, starac bi odgovorio:“ Nastavite dalje; ovde ćete takođe da nađete samo loše ljude.”.
If the travelers answered,“Only bad people lived in the place where we came from,” then the old man would reply,“Continue on; you will find only bad people here.”.

Ako su putnici odgovorili:“ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo”, starac bi odgovorio:“ Nastavite dalje; ovde ćete takođe
If the traveler answered,“Only bad people live in the place where I came from,” then the old man would reply,“You better continue on your way;

Ako su putnici odgovorili:„ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo“, starac bi odgovorio:„ Nastavite dalje;
If the travelers answered,"Only bad people live in the place where we came from," the old man would reply,"Continue on;

Старац је одговорио:" Знаш,
The elder replied:‘You know,

Старац је одговорио:" Знаш, брате, чак иако не можемо ући у обећану земљу,
The Elder replied:“Even if we never manage to enter the Promised Land, it is to

Starac je odgovorio:„ Opet ustani“.
The old man said to him“Get up again.”.

Starac je odgovorio:“ Ponovo idete predaleko.
The old man responded,“Once again, you go too far.

Starac je odgovorio da ih je video.
The prince replied that he saw it.

Starac je odgovorio:“ Ponovo idete predaleko.
The man responds again:“Once again, you go too far.

Starac je odgovorio:„ Postoje mnogi razlozi.
His answer:“There are many reasons.

Starac je odgovorio:„ Postoje mnogi razlozi.
Rick responded,"There are many reasons.

Starac je odgovorio:„ Postoje mnogi razlozi.
The complainant said:“There were a number of reasons.

Starac je odgovorio: Čedo, u poslednjim vremenima, monasi će biti kao mirjani, a mirjani kao demoni!
The Elder responded,“Son, in the last times, the monks will be like laymen and the laymen will be like demons!”!

Starac je odgovorio:„ Ukoliko želiš da pomogneš ljudima,
The Elder's response was,“If you want to help the people,

Kralj mu je ponudio neverovatnu cenu cenu za konja, ali starac je odgovorio:« Ovaj konj mi mnogo znači, on mi je prijatelj.
Kings offered fabulous prices for the horse, but the man would say,“This horse is my friend.”.

Starac je odgovorio:„ Idi pomoli se Bogu
The old man said to him,"Go quickly,

Starac je odgovorio:„ Idi pomoli se Bogu da ti vrati borbu
To which the Elder replied:“Go and ask God to restore that warfare,