STAVIO BIH - превод на Енглеском

• i'd put
• i would put
• i would lay
• i will put

Примери коришћења Stavio bih на Српском и њихови преводи на Енглески

I stavio bih im miša ili malog pacova da ga pojedu.
And I put a mouse or a small rat in there for them to eat it.

I stavio bih moju ruku.
And put my arm around another.

Da se ja pitam, stavio bih te na tavan.
If it were up to me, I'd put you in the Attic.

Stavio bih ga u peterac zbog toga ali to je hokej, tako da.
Almost put him in the penalty box for that, but that's hockey, so.

Stavio bih mu nešto na dupe i rekao," To je to.".
Put some butter on him and say."That's it.".

Stavio bih to tu gore uz Grand Canyon,
I'd put it up there with the grand canyon,

Sa 5. 000, stavio bih jednu na banku, jednu u obveznice,
With 5.000. I'd put one in the bank. one in bonds

Kada sam bio bolestan stavio bih glavu u majčino krilo.
When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap,

Kad god bi uradio nešto što se meni ne bi svidelo, stavio bih pseče govno pod njegov jastuk.
Whenever he did something I didn't like, I'd put dog shit under his pillow.

Da bodeži nisu zatureni stavio bih svakome po jedan, da se otarasim tereta srodnika na par vekova.
You know, if the daggers weren't missing, I would put one in each of their hearts, rid myself of the burden of my siblings for a couple of centuries.

Kada ne bi bilo previše mračno, stavio bih zavesu na taj prozor.
If it didn't make it too dark, I'd put a blind up over that window.

Zapravo, da mogu stavio bih vas na mjesto gdje bi ste bili izolirani iz populacije.
In fact, if I could… I would put you in a place where you would be removed from the general public.

Najprostije rečeno, kada bih hteo negde da stavim decu, stavio bih ih u ovakav auto.
In simple words, if I wanted somewhere to put the children, I'd put them in a car like that.

Da sam na tvom mestu, stavio bih ovo na sigurno mesto odmah.
It's still a fortune. If I were you, I would put this in a safe place right away.

Slušaj, stavio bih sebe na pumpu za morfijum da ja treba da izbacim 4 kila udova
Listen, I would put myself on a morphine pump if I were going to push eleven pounds of limbs

Stavio bih više ljudi na ulice,
I'd put more men on the street,

Ali, sutra, na času, stavio bih note ispred sebe i svirao ono što treba.
But, the next day, in the class, I would put my music in front of me and played exactly what I should.

Ja bih uzeo taj paket, stavio bih ga ispod tezge i ne bih ga ni otvorio.
I tell you I'd take the package, put it under the counter and I wouldn't open it.

prilikom ponovne prodaje, stavio bih u džep dve hiljade dolara
when re-sold, I would have put $2,000 in my pocket

S jedne strane, stavio bih sliku moje žene
On one side, I put a picture of my wife