STE BILI SA - превод на Енглеском

• being with
• were with
• did you have with

Примери коришћења Ste bili sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko dugo ste bili sa svojim mužem.
How long have you been with your husband.

Kada ste bili sa njim, znali ste uvek gde ste..
Whenever you were with him, you knew exactly where you stood.

Želi znati ako ste bili sa Jesseom prije njegove smrti?
He wants to know if you were with jesse before he died?

Znamo da ste bili sa njom kad je nestala.
We know that you were with her the day that she disappeared.

Gospodine Park, koliko dugo ste bili sa tvrtkom?
Mr. Park, how long have you been with the company?

Mogu vam čak računati broj ljudi vi ste bili sa?
Can you even count the number of men you've been with?

I Vi ste bili oženjeni sa jednom dok ste bili sa mnom, zar ne?
And you was married to one when you were with me, wasn't you?.

Koliko žena vam je datum kad ste bili sa mnom?
How many women did you date when you were with me?

zar ne, kad ste bili sa mnom?
wasn't it, when you were with me?

vam se zahvalim oboma što ste bili sa nama.
I thank you both very much for being with us.

vam se zahvalim oboma što ste bili sa nama.
I want to thank you for being with us.

vam se zahvalim oboma što ste bili sa nama.
I want to thank you for being with us.

vam se zahvalim oboma što ste bili sa nama.
and I thank you both for being with us.

vam se zahvalim oboma što ste bili sa nama.
and I thank you both for being with us.

Nije slučajno da ste bili sa njim oba puta kada je u kući nađen leš.
It's not coincidental that you've been with Mr. Sweeney, both times, a dead woman was found in his house.

Na kraju, dok ste bili sa mnom na sceni ubistva,
Finally, while you were with me at the homicide scene,

Sada je vreme da se izjasnite da li ste bili sa nekim dok ste bili u raskidu.
Now's the time to speak up if you were with someone while you two were broken up.

Pokušajte se sjetiti vremena kad ste bili sa svojim djetetom, gdje ste bili
Now try to remember the time that you were with your child, where you were,

Ne mogu da verujem da bi radije visili, nego rekli inspektoru Meloriju da ste bili sa Sidom.
I can't believe that you would rather hang than tell Inspector Mallory that you were with Sid.

I vi cete pricati o meni… jer ste vi bili sa mnom od samog pocetka.
And you, too, will speak about me… because you have been with me from the very beginning.