STE DANAS - превод на Енглеском

• are you today
• you are now

Примери коришћења Ste danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Upamtite da prošlost ne određuje ko ste danas.
Don't let the past define who you are today.

Bez njih ne biste bili tu gde ste danas.
Without her, you would not be where you are today.

Pogledajte gde ste danas.
Look where you are today.

Dođite u ovoj istoj haljini u kojoj ste danas.
Come just as you are today.

Onih koje su vas oblikovale u ono što ste danas.
The people who have made you who you are today.

Mnogo toga ste žrtvovali da biste postali ono što ste danas.
Many people invested in you to make you what you are today.

Da postanete sutra još bolji nego što ste danas.
And strive to become even better tomorrow than you are today.

Onih koje su vas oblikovale u ono što ste danas.
Someone who made you who you are today.

Kako ste danas, sir?
How are we today, sir?

Vi ste danas naš drugi par istog pola.
You are today our second set of the same sex.

Vi ste danas.
You're today.

Kako ste danas?
So, how are we today?

Kako ste danas?
And how are we today?

Kako ste danas?
How are we today?

Mi smo vas napravili da budete to što ste danas.
We made you who you are today.

Nego, kako ste danas?
Now then how are we today?

Upamtite da prošlost ne određuje ko ste danas.
Your past doesn't define who are today.

Budite srećni s onim što ste danas, a neka vaša pozitivnost inspiriše vaše putovanje prema sutra.
Be happy with who you are now, and let your positivity inspire your journey into tomorrow.

Budite srećni s onim što ste danas, a neka vaša pozitivnost inspiriše vaše putovanje prema sutra.
Be content and secure with who you are now, and let the positivity you hold inspire your journey into future endeavors.

Način na koji ste pristupali tim preprekama u prošlosti, su vas oblikovale u čoveka kakav ste danas.
The way you approached these obstacles in the past has shaped you into the man you are now.