STE DOSPELI - превод на Енглеском

• did you get
• d you get
• do you get
• did you end up
• did you come

Примери коришћења Ste dospeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ste dospeli u Barnsvil?
How did you get to Barnsville?

PERSEFONA: Kako ste dospeli ovde?
Hugh: How did you get here?

PERSEFONA: Kako ste dospeli ovde?
Cecily: How did you get here?

Kako ste dospeli ovde?
How did you get in here?

Kako ste dospeli u bolnicu?
How did you get to this hospital?

Jeste li se zapitali kako ste dospeli u ovaj položaj?
Have you asked yourself how you got into this position?

Koga briga kako ste dospeli tamo?
Who cares how you got there?

Kako ste dospeli u bolnicu?
How you got to the hospital?

Znate li kako ste dospeli ovde?
Do you remember how you got here?

Ne znate kako ste dospeli ovde?
You do not know how you got here?

Možda vam se neće dopasti gde ste dospeli.
And you might not like where you end up.

Veruj mi, ovo sam radio mnogo pre nego što ste vi dospeli ovde.
Trust me, I've been doing this long before you got here.

Lagali su vas… oovommestuitome kako ste dospeli ovde.
You've been lied to. About this place and about how you got here.

Kažite mi, kako ste dospeli ovamo?
Tell me how you got here?

Zanima me kako ste dospeli ovde.
I wonder how you got here.

Možda vam se neće dopasti gde ste dospeli.
You may not like where you end up.

Ne znam kako ste dospeli ovde, niti ko ste vi,
I don't know how you got in here or who you are,

Ne znam kako ste ovde dospeli, ali želim da vas pitam da oženim vašu sestru.
I don't know how you got here But I wish to marry your sister.

Tako da ovo vreme služi za sedenje i razmišljanje o tome kako ste dospeli odande… Ovde.
So this time is for sitting down And thinking about how you got from here… To here.

Tako da ovo vreme služi za sedenje i razmišljanje o tome kako ste dospeli odande.
So this time is for sitting down And thinking about how you got from here.