STE NA PRAVOM MESTU - превод на Енглеском

• you are in the right place
• you're in the right place

Примери коришћења Ste na pravom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Druže sudija, vi ste na pravom mestu.
Magistrate, you're at the right place.

Ukoliko ne znate kako, onda ste na pravom mestu!
If you don't know then you are at the right place.

Ako je vaš odgovor druga opcija, onda ste na pravom mestu.
If your choice is the latter option, you are at the right place.

Ukoliko ne znate kako, onda ste na pravom mestu!
If you have no idea how it happens, then you are at the right place.

Saradnjom sa nama Vi ste na pravom mestu.
With us you are at the right place.

Ukoliko se slažete sa našom konstatacijom, onda ste na pravom mestu, jer ćemo kroz sadržaj….
For you who are looking for this information, you are in the right place because in this article we will talk….

Ako još uvek tražite idealne sunčane naočare za ovo leto, onda ste na pravom mestu.
If you are looking for a cool summer dress, you are in the right place.

Ako sebe prepoznajete u nekoj od sledećih situacija, definitivno ste na pravom mestu.
If you ever find yourself saying one of the following statements, you're in the right place.

samim tim okrenete novu stranicu u svom životu onda ste na pravom mestu.
thus turn a new page in your life then you are in the right place.

onda vas obaveštavamo da ste na pravom mestu.
we can assure you that you are in the right place.

onda ste na pravom mestu.
then you are in the right place.

bez obzira na aktuelne modne trendove, onda ste na pravom mestu.
to be always trendy then you are in the right place.

Ako su sva ova pitanja na spisku Vaših potreba onda ste na pravom mestu.
If these questions are on the list of your needs then you are in the right place.

Ako jeste, onda ste na pravom mestu jer mi imamo savršenu ideju za vas.
If you do, you are at the right place, because we have the perfect solution for you..

onda ste na pravom mestu, jer nudim rešenje za Vas.
then you are at the right place, because we have the perfect solution for you..

ovaj vid adrenalinskog doživljaja onda ste na pravom mestu.
experience this kind of adrenaline hurry up then, you are at the right place.

želimo da vas obavestimo da ste na pravom mestu.
we wish to inform you that you are in the right place.

dragocene trenutke Vašeg slobodnog vremena provedete odmarajući i opuštajući se-kod nas ste na pravom mestu.
you simply want to spend your valuable moments of your free time resting and relaxing- with us you are at the right place.

Онда сте на правом месту, контактирајте нас сада.
You are in the right place, just get in touch with us now.

Онда сте на правом месту!
Then you're in the right place!